1
00:00:03,280 --> 00:00:07,120
Olá, estou na Cidade do México

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,599
e eu não posso descer de todos os

3
00:00:09,599 --> 00:00:10,800
adrenalina que estou correndo

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,639
meu corpo agora porque amanhã é o

5
00:00:12,639 --> 00:00:16,560
último show da Radical Optimism Tour.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,480
E depois de 2 anos, tudo está chegando ao fim

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,520
fim. E obviamente, eu estive pensando

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,279
tanto sobre todos os shows e como é divertido

9
00:00:23,279 --> 00:00:24,800
eles estiveram e todas as memórias que temos

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,240
fiz e todas as pessoas que eu tenho que

11
00:00:26,240 --> 00:00:28,160
passar esse tempo com e como

12
00:00:28,160 --> 00:00:30,000
grato estou a todos vocês por mostrarem

13
00:00:30,000 --> 00:00:33,760
para cima. Eu amei todas as noites, noites

14
00:00:33,760 --> 00:00:36,480
depois da noite. E parece uma loucura isso

15
00:00:36,480 --> 00:00:39,360
tudo está chegando ao fim.

16
00:00:39,360 --> 00:00:41,600
Tudo se resume a esse show. eu

17
00:00:41,600 --> 00:00:43,840
amo vocês. Obrigado por tudo.

18
00:00:43,840 --> 00:00:46,320
Esse show é algo que eu

19
00:00:46,320 --> 00:00:48,000
Acho que nunca estive mais orgulhoso de

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,760
qualquer coisa que eu já fiz mais do que

21
00:00:49,760 --> 00:00:51,600
este espetáculo. Eu amei cada um

22
00:00:51,600 --> 00:00:54,399
momento disso. Eu adorei cantar cada

23
00:00:54,399 --> 00:00:56,000
noite com vocês, dançando com vocês

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,520
pessoal, cantando em idiomas diferentes

25
00:00:57,520 --> 00:01:00,320
com vocês. Tem sido absolutamente

26
00:01:00,320 --> 00:01:02,879
selvagem. Hum, e estamos filmando o show

27
00:01:02,879 --> 00:01:04,400
amanhã,

28
00:01:04,400 --> 00:01:09,439
então estou animado para que vocês vejam isso

29
00:01:09,439 --> 00:01:12,159
e legal lembrar disso para sempre e

30
00:01:12,159 --> 00:01:14,560
olhe para trás.

31
00:01:14,560 --> 00:01:19,680
Então, é melhor eu bagunçar tudo. E

32
00:01:19,680 --> 00:01:21,520
sim,

33
00:01:21,520 --> 00:01:22,720
Eu só queria dar a vocês um pouco

34
00:01:22,720 --> 00:01:27,159
instantâneo de como estou me sentindo agora.

35
00:01:27,680 --> 00:01:32,680
Tudo bem. Eu te amo muito.

36
00:01:44,000 --> 00:01:47,840
Tudo parece um pouco agridoce.

37
00:01:47,840 --> 00:01:51,200
Você sabe, é tão emocionante se apresentar

38
00:01:51,200 --> 00:01:53,439
todas as noites e então meio que chegando

39
00:01:53,439 --> 00:01:55,680
o fim disso. É um daqueles

40
00:01:55,680 --> 00:01:58,320
coisas que estou realmente animado para ir

41
00:01:58,320 --> 00:02:02,320
casa e ver meus amigos e familiares,

42
00:02:02,320 --> 00:02:05,280
mas você também anseia por isso

43
00:02:05,280 --> 00:02:07,119
sentindo aquela adrenalina bater na noite seguinte

44
00:02:07,119 --> 00:02:09,440
noite. e como será

45
00:02:09,440 --> 00:02:12,640
sem ele. Haverá algo assim

46
00:02:12,640 --> 00:02:16,720
buraco por não estar na estrada.

47
00:02:16,720 --> 00:02:19,120
Você sabe, você fica tão acostumado a

48
00:02:19,120 --> 00:02:21,120
isso é como um ritmo acelerado de vida e todos os

49
00:02:21,120 --> 00:02:23,840
viajando e você sabe, estando por perto

50
00:02:23,840 --> 00:02:26,800
esta família alta que todos nós criamos

51
00:02:26,800 --> 00:02:30,160
e e apenas sim. O fim disso é

52
00:02:30,160 --> 00:02:32,640
sempre muito agridoce.

53
00:02:32,640 --> 00:02:36,360
>> Oh meu Deus.

54
00:02:36,400 --> 00:02:38,879
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus

55
00:02:38,879 --> 00:02:41,440
Deus. Oh meu Deus. Eu não posso acreditar.

56
00:02:41,440 --> 00:02:43,840
>> Assim como este momento aqui parece tão

57
00:02:43,840 --> 00:02:46,959
surreal que chegamos a este ponto

58
00:02:46,959 --> 00:02:48,400
e estivemos em todo o mundo

59
00:02:48,400 --> 00:02:50,400
juntos e noite após noite nós

60
00:02:50,400 --> 00:02:52,560
acabei de subir e simplesmente não sei

61
00:02:52,560 --> 00:02:55,599
derramamos nossos corações, você sabe, no

62
00:02:55,599 --> 00:02:58,160
ótimos dias e alguns dias difíceis e estive

63
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
lá um para o outro e apoiaram um ao outro

64
00:02:59,920 --> 00:03:02,720
outro e só eu não consigo nem falar

65
00:03:02,720 --> 00:03:04,239
Inglês. Esperemos que eu me lembre das minhas palavras

66
00:03:04,239 --> 00:03:07,200
esta noite. Hum, mas assim como é

67
00:03:07,200 --> 00:03:10,480
parece uma família. Então, obrigado.

68
00:03:10,480 --> 00:03:12,959
Hum, eu te amo. Vamos fazer mais um

69
00:03:12,959 --> 00:03:16,239
tempo. Vamos nos divertir. eu acho que vai

70
00:03:16,239 --> 00:03:18,239
para ser realmente bom. E então podemos

71
00:03:18,239 --> 00:03:23,000
todos tomam um pouco de bebida e se divertem.

72
00:03:25,040 --> 00:03:28,560
>> Você está pronto?

73
00:03:28,560 --> 00:03:32,080
>> Cidade do México. Vamos fazê-lo.

74
00:03:32,080 --> 00:03:36,400
Bebê elétrico. Tão elétrico, querido. Então

75
00:03:36,400 --> 00:03:39,400
elétrico

76
00:04:25,199 --> 00:04:29,240
Obrigado. Calor

77
00:04:37,120 --> 00:04:40,120
para cima

78
00:04:44,160 --> 00:04:47,160
aqui.

79
00:04:50,080 --> 00:04:53,080
Aquecer.

80
00:05:01,759 --> 00:05:04,759
Aquecer.

81
00:05:10,800 --> 00:05:13,800
Aquecer.

82
00:05:38,320 --> 00:05:41,039
Aquecer.

83
00:05:41,039 --> 00:05:45,600
alguém a quem eu possa dar meu coração

84
00:05:45,600 --> 00:05:50,320
ou apenas o veneno que me atrai.

85
00:05:50,320 --> 00:05:53,680
Pode ser difícil dizer a diferença

86
00:05:53,680 --> 00:05:57,479
mais tarde à noite.

87
00:05:59,759 --> 00:06:04,400
Isso é uma bússola em sua natureza?

88
00:06:04,400 --> 00:06:09,039
Ou você é complicado? porque estou sentindo

89
00:06:09,039 --> 00:06:12,240
e querido, eu não preciso aprender o

90
00:06:12,240 --> 00:06:16,039
lição duas vezes

91
00:06:33,360 --> 00:06:36,319
mais profundo do que

92
00:06:37,280 --> 00:06:41,880
sabe exatamente como assumir o controle

93
00:06:46,319 --> 00:06:49,319
temporada.

94
00:06:55,120 --> 00:06:59,360
Eu tento, tento ver meus amantes em um bom

95
00:06:59,360 --> 00:07:01,120
luz.

96
00:07:01,120 --> 00:07:04,240
Não quero fazer isso só para ser legal.

97
00:07:04,240 --> 00:07:06,720
noite. Não quero ter que te ensinar

98
00:07:06,720 --> 00:07:10,720
como me amar, certo?

99
00:07:10,720 --> 00:07:16,160
Espero que isso me atinja como uma flecha.

100
00:07:16,160 --> 00:07:20,080
Alguém com algum potencial.

101
00:07:20,080 --> 00:07:24,560
Ele é pedir demais? Quem

102
00:07:24,560 --> 00:07:28,000
entende? Ele é tão caseiro.

103
00:07:28,000 --> 00:07:30,080
bem no fundo

104
00:07:30,080 --> 00:07:33,520
a sensação é de saber exatamente como tomar

105
00:07:33,520 --> 00:07:36,520
controle

106
00:07:38,880 --> 00:07:43,080
além das medidas.

107
00:07:58,560 --> 00:08:02,720
Você pode competir? Agora é a sua vez. Correr

108
00:08:02,720 --> 00:08:06,560
quando você ouve aquele apito. Você está

109
00:08:06,560 --> 00:08:10,240
na minha equipe? Estamos presos à margem

110
00:08:10,240 --> 00:08:15,879
esperando que alguém lhe diga para ir.

111
00:08:24,240 --> 00:08:27,759
Eu preciso de alguém para me abraçar mais profundamente do que um

112
00:08:27,759 --> 00:08:30,479
pouco

113
00:08:30,479 --> 00:08:35,080
sabe exatamente como assumir o controle

114
00:08:42,640 --> 00:08:45,640
Calor.

115
00:08:53,839 --> 00:08:56,839
Aquecer.

116
00:09:29,760 --> 00:09:32,640
Um, 2, 3. Ei,

117
00:09:32,640 --> 00:09:35,360
>> o que há em um beijo que faz você

118
00:09:35,360 --> 00:09:39,040
se sente assim? Faz de mim um otimista.

119
00:09:39,040 --> 00:09:42,880
Acho que sempre

120
00:09:42,880 --> 00:09:47,200
espero na minha bengala, irremediavelmente romântico.

121
00:09:47,200 --> 00:09:50,800
E você disse: “Ei”.

122
00:09:50,800 --> 00:09:55,160
E eu disse: "O que há

123
00:09:55,839 --> 00:09:59,279
seu nome?

124
00:09:59,279 --> 00:10:02,240
Venha comigo.

125
00:10:02,240 --> 00:10:07,200
Porque quando eu vejo seu rosto,

126
00:10:07,200 --> 00:10:10,600
o mais doce

127
00:10:10,720 --> 00:10:14,880
Sinto que vamos ficar juntos.

128
00:10:14,880 --> 00:10:18,959
Este será o fim do

129
00:10:18,959 --> 00:10:22,880
Quem sabe, amor. Isso poderia ser para sempre.

130
00:10:22,880 --> 00:10:25,880
Para sempre.

131
00:10:25,920 --> 00:10:28,640
Não mais. Você não é mais meu tipo. Em

132
00:10:28,640 --> 00:10:32,399
menos eu tento. Acabar com a noite solitária.

133
00:10:32,399 --> 00:10:36,480
Acho que um capítulo pode ser feito. Deus

134
00:10:36,480 --> 00:10:39,279
sabe que me diverti um pouco. O novo acaba de

135
00:10:39,279 --> 00:10:43,360
começou. Você disse: "Ei,

136
00:10:43,360 --> 00:10:47,959
ei." E eu digo,

137
00:10:48,320 --> 00:10:52,680
"Qual o seu nome?

138
00:10:52,720 --> 00:10:55,440
Venha comigo."

139
00:10:55,440 --> 00:11:00,560
Porque quando eu vejo seu rosto,

140
00:11:00,560 --> 00:11:03,959
o mais doce

141
00:11:04,079 --> 00:11:08,160
Sinto que vamos ficar juntos.

142
00:11:08,160 --> 00:11:12,800
Haverá o fim do

143
00:11:12,800 --> 00:11:16,160
querido, isso vai ser para sempre.

144
00:11:16,160 --> 00:11:17,920
Para sempre.

145
00:11:17,920 --> 00:11:21,920
Nas nuvens ela vai. Borboletas.

146
00:11:21,920 --> 00:11:25,040
Outra garota se apaixona. Outra garota

147
00:11:25,040 --> 00:11:28,160
sai do clube. Mande um grande beijo de despedida

148
00:11:28,160 --> 00:11:31,279
para todos os lindos olhos. Outra garota

149
00:11:31,279 --> 00:11:33,760
quem está apaixonado. Outra garota sai do

150
00:11:33,760 --> 00:11:36,760
clube.

151
00:11:40,800 --> 00:11:43,800
La

152
00:11:51,839 --> 00:11:55,040
fazer algum barulho.

153
00:11:57,360 --> 00:12:01,519
Sinto que vamos ficar juntos.

154
00:12:01,519 --> 00:12:05,680
Este será o fim de tudo.

155
00:12:05,680 --> 00:12:09,519
Ah, não, querido. Isso vai durar para sempre.

156
00:12:09,519 --> 00:12:12,519
Para sempre

157
00:12:13,279 --> 00:12:16,839
na nuvem.

158
00:12:17,360 --> 00:12:20,560
Outra garota apaixonada. Outra garota

159
00:12:20,560 --> 00:12:23,680
sai do clube. Mande um grande beijo de despedida

160
00:12:23,680 --> 00:12:26,800
para todos os lindos olhos. Outra garota

161
00:12:26,800 --> 00:12:29,519
se apaixona. Outra garota sai do

162
00:12:29,519 --> 00:12:32,519
clube.

163
00:12:36,560 --> 00:12:41,000
Outra garota sai do clube.

164
00:12:42,320 --> 00:12:46,040
Quebre meu coração.

165
00:12:46,560 --> 00:12:49,279
Quebre meu coração. Eu sempre fui o único

166
00:12:49,279 --> 00:12:53,040
para dizer o primeiro adeus. Tinha que amar

167
00:12:53,040 --> 00:12:57,279
e perder 100 milhões de vezes. Tinha que conseguir

168
00:12:57,279 --> 00:13:01,839
é errado saber exatamente o que eu gosto.

169
00:13:01,839 --> 00:13:04,800
Agora estou caindo.

170
00:13:04,800 --> 00:13:08,240
Você diz meu nome como eu nunca ouvi

171
00:13:08,240 --> 00:13:11,920
antes. Estou indeciso, mas desta vez eu

172
00:13:11,920 --> 00:13:15,680
sei com certeza. Espero não ser o único

173
00:13:15,680 --> 00:13:18,880
isso sente tudo.

174
00:13:18,880 --> 00:13:21,600
Você está caindo?

175
00:13:21,600 --> 00:13:24,560
Envio de atenção. Você sabe que pode conseguir

176
00:13:24,560 --> 00:13:27,839
o que você quiser para mim. Sempre que você

177
00:13:27,839 --> 00:13:31,399
quero, querido.

178
00:13:31,760 --> 00:13:34,320
Tenho medo de todas as coisas que isso poderia fazer

179
00:13:34,320 --> 00:13:38,079
para mim. Se eu soubesse, querido, eu

180
00:13:38,079 --> 00:13:41,600
teria ficado em casa. Porque eu estava tão

181
00:13:41,600 --> 00:13:45,200
adorei quando você disse olá. eu sabia disso

182
00:13:45,200 --> 00:13:48,880
foi o fim de tudo. eu deveria ter dito

183
00:13:48,880 --> 00:13:52,720
porque agora deixe você ir. Estou me apaixonando

184
00:13:52,720 --> 00:13:56,560
com a única coisa que partirá meu coração? Oh

185
00:13:56,560 --> 00:14:03,519
não. Eu ia dizer que eu nunca

186
00:14:03,519 --> 00:14:06,760
deveria ter

187
00:14:07,839 --> 00:14:11,519
e eu me apaixonei por uma coisa

188
00:14:11,519 --> 00:14:14,800
partir meu coração Cidade do México não consigo ouvir

189
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
você

190
00:14:18,639 --> 00:14:22,240
se eu ficar

191
00:14:22,240 --> 00:14:26,480
aquele jogo você eu toda vez todo mundo

192
00:14:26,480 --> 00:14:31,040
antes era uma perda de tempo.

193
00:14:31,040 --> 00:14:34,639
Sim, você me pegou.

194
00:14:34,639 --> 00:14:37,440
Atenção. Você sabe que pode fazer qualquer coisa

195
00:14:37,440 --> 00:14:40,560
você quer para mim. Sempre que você quiser,

196
00:14:40,560 --> 00:14:44,160
querido. Ainda está no meu reflexo. eu sou

197
00:14:44,160 --> 00:14:46,720
com medo de todas as coisas que poderia fazer para

198
00:14:46,720 --> 00:14:50,240
eu. Se eu soubesse, querido, eu

199
00:14:50,240 --> 00:14:56,120
não ficaria em casa. Porque eu sou o sor

200
00:15:15,440 --> 00:15:19,000
eu deveria ter

201
00:15:20,560 --> 00:15:24,399
apaixonar-se no mundo. Quebre meu

202
00:15:24,399 --> 00:15:27,399
coração.

203
00:15:27,920 --> 00:15:31,639
Quebre meu coração.

204
00:15:32,160 --> 00:15:35,880
Quebre meu coração.

205
00:15:36,959 --> 00:15:40,399
Estou me apaixonando pelo mundo que

206
00:15:40,399 --> 00:15:44,360
pode quebrar meu coração.

207
00:16:04,959 --> 00:16:08,040
Aquecer. Aquecer.

208
00:16:11,040 --> 00:16:14,040
Aquecer. Aquecer. Aquecer.

209
00:16:29,279 --> 00:16:35,279
Eu sei que tudo fica em casa.

210
00:16:35,279 --> 00:16:38,399
Eu não estou me apaixonando por aquele

211
00:16:38,399 --> 00:16:42,839
isso poderia quebrar meu coração.

212
00:16:44,000 --> 00:16:47,360
Cidade do México.

213
00:16:47,360 --> 00:16:50,399
Vocês estão prontos para uma festa?

214
00:16:50,399 --> 00:16:53,199
Vamos.

215
00:17:08,240 --> 00:17:10,000
Quando você tira a noite, eu amo de verdade

216
00:17:10,000 --> 00:17:12,079
fácil.

217
00:17:12,079 --> 00:17:16,000
E eu sei que você ainda quer me ver

218
00:17:16,000 --> 00:17:20,000
numa manhã de domingo. A música fica alta.

219
00:17:20,000 --> 00:17:21,839
e te amo enquanto a lua ainda está

220
00:17:21,839 --> 00:17:24,160
alto.

221
00:17:24,160 --> 00:17:27,520
Algo em você.

222
00:17:27,520 --> 00:17:31,120
Eles são o paraíso em mim.

223
00:17:31,120 --> 00:17:35,120
Esse sentimento não me deixa dormir.

224
00:17:35,120 --> 00:17:38,160
Porque estou perdido na maneira como você se move, o

225
00:17:38,160 --> 00:17:40,799
maneira como você se sente. Vamos. Um beijo é tudo

226
00:17:40,799 --> 00:17:43,760
é preciso. Apaixonar-se por mim.

227
00:17:43,760 --> 00:17:45,440
Possibilidades.

228
00:17:45,440 --> 00:17:48,320
Pareço tudo que você precisa. Um beijo é

229
00:17:48,320 --> 00:17:49,679
tudo o que é preciso.

230
00:17:49,679 --> 00:17:52,679
Frente

231
00:17:53,120 --> 00:17:57,400
Eu pareço com todos os seus

232
00:18:12,320 --> 00:18:16,160
Eu só quero sentir sua pele na minha.

233
00:18:16,160 --> 00:18:20,080
Sinta seus olhos explorando.

234
00:18:20,080 --> 00:18:23,440
Paixão na mensagem quando você sorri.

235
00:18:23,440 --> 00:18:25,679
Não tenha pressa.

236
00:18:25,679 --> 00:18:30,559
Há algo em você. Você é o paraíso

237
00:18:30,559 --> 00:18:33,440
em mim.

238
00:18:33,440 --> 00:18:37,039
Você não vai me deixar ver

239
00:18:37,039 --> 00:18:40,080
porque eu perdi. A maneira como você se move, o

240
00:18:40,080 --> 00:18:43,840
maneira como você se sente. Basta um beijo.

241
00:18:43,840 --> 00:18:47,360
Todas as suas possibilidades

242
00:18:47,360 --> 00:18:50,240
Pareço tudo que você precisa. Um beijo é

243
00:18:50,240 --> 00:18:53,520
tudo o que é preciso.

244
00:18:53,520 --> 00:18:55,440
eu

245
00:18:55,440 --> 00:18:59,559
parece todo seu eu

246
00:19:16,880 --> 00:19:20,240
em seus olhos.

247
00:19:20,240 --> 00:19:23,240
Oh,

248
00:19:23,280 --> 00:19:28,000
pode precisar da sua companhia esta noite.

249
00:19:28,000 --> 00:19:31,280
Algo em você

250
00:19:31,280 --> 00:19:34,960
pequeno céu em mim.

251
00:19:34,960 --> 00:19:38,960
Eu sinto você me segurando

252
00:19:38,960 --> 00:19:42,320
porque estou perdido no caminho, no jeito que você

253
00:19:42,320 --> 00:19:45,320
sinta.

254
00:19:47,520 --> 00:19:52,360
Cidade do México. Deixe-me ver suas mãos levantadas.

255
00:20:06,720 --> 00:20:10,400
algo que você

256
00:20:10,400 --> 00:20:13,679
estão em mim.

257
00:20:13,679 --> 00:20:16,840
eu sinto

258
00:20:17,760 --> 00:20:20,880
porque eu perdi. Do jeito que você ama o jeito

259
00:20:20,880 --> 00:20:24,400
você sente. Basta um beijo.

260
00:20:24,400 --> 00:20:28,000
Apaixonar-se por mim. Possibilidades

261
00:20:28,000 --> 00:20:31,360
Eu pareço. Vê você. Um beijo é tudo

262
00:20:31,360 --> 00:20:34,360
leva.

263
00:20:47,520 --> 00:20:49,840
Cidade do México.

264
00:20:49,840 --> 00:20:53,000
Você está pronto?

265
00:21:06,799 --> 00:21:11,240
Pareço tudo que você precisa.

266
00:21:11,840 --> 00:21:13,679
Este show como um todo tem sido meu

267
00:21:13,679 --> 00:21:17,360
coisa favorita da qual fiz parte. EU

268
00:21:17,360 --> 00:21:20,000
sinto que tem sido tão diferente

269
00:21:20,000 --> 00:21:22,960
aspectos de quem eu sou, quem eu sou como

270
00:21:22,960 --> 00:21:25,440
artista, todos se reúnem em um show.

271
00:21:25,440 --> 00:21:27,120
>> Meus horários pela performance.

272
00:21:27,120 --> 00:21:28,880
>> Você quer fotos? Nós te damos

273
00:21:28,880 --> 00:21:30,960
fotos. descobrir quem eu sou. Você sabe,

274
00:21:30,960 --> 00:21:32,640
algumas pessoas têm sorte de entrar como

275
00:21:32,640 --> 00:21:34,240
desenvolvimento durante anos e anos e

276
00:21:34,240 --> 00:21:37,200
descobrir como ser um artista e eu

277
00:21:37,200 --> 00:21:39,600
pense por mim que acabei de aprender todo

278
00:21:39,600 --> 00:21:41,600
no trabalho e enquanto isso acontece eu simplesmente

279
00:21:41,600 --> 00:21:43,760
sinto que vai ficando progressivamente

280
00:21:43,760 --> 00:21:45,440
melhor e por isso estou muito orgulhoso do

281
00:21:45,440 --> 00:21:47,440
jornada e estou orgulhoso de onde estou

282
00:21:47,440 --> 00:21:49,760
agora e sim, isso acabou de ser

283
00:21:49,760 --> 00:21:52,400
a coisa mais divertida que já fiz.

284
00:21:52,400 --> 00:21:56,280
>> Vou fazer um show ou algo assim.

285
00:22:04,159 --> 00:22:06,880
Quando você começa a sentir

286
00:22:06,880 --> 00:22:09,880
você

287
00:22:12,400 --> 00:22:16,840
me leva onde eu quero estar

288
00:22:16,880 --> 00:22:20,120
comigo.

289
00:22:25,280 --> 00:22:28,280
Aquecer.

290
00:22:42,720 --> 00:22:45,720
Aquecer.

291
00:22:47,120 --> 00:22:50,120
Aquecer. Aquecer.

292
00:23:19,200 --> 00:23:22,280
Aquecer. Aquecer.

293
00:23:41,760 --> 00:23:45,159
depois da meia-noite.

294
00:23:45,600 --> 00:23:49,480
Quando meus pensamentos sozinhos,

295
00:23:50,880 --> 00:23:53,440
há uma parte de mim que quer roubar

296
00:23:53,440 --> 00:23:57,280
seu coração e uma parte que me faz ir.

297
00:23:57,280 --> 00:24:00,159
Porque

298
00:24:00,159 --> 00:24:02,559
Eu não sou bom

299
00:24:02,559 --> 00:24:07,720
em abrir mão do controle.

300
00:24:09,280 --> 00:24:11,520
Você está preocupado que eu possa encontrar

301
00:24:11,520 --> 00:24:14,080
algo errado? Porque estou preocupado que eu

302
00:24:14,080 --> 00:24:17,080
não vou

303
00:24:18,480 --> 00:24:22,799
controlar minha religião e estou indo para

304
00:24:22,799 --> 00:24:27,440
perdi minha visão de 2020. Por favor,

305
00:24:27,440 --> 00:24:30,559
o que você está fazendo?

306
00:24:30,559 --> 00:24:33,520
Estou com medo de que você possa ser o único a

307
00:24:33,520 --> 00:24:36,799
mude-me. Você está na minha cabeça e agora

308
00:24:36,799 --> 00:24:39,440
você está vindo. Minhas decisões me pegaram

309
00:24:39,440 --> 00:24:44,320
indo para o que você está fazendo comigo.

310
00:24:44,320 --> 00:24:49,159
Eu quero você no futuro.

311
00:24:49,440 --> 00:24:53,640
Eu vejo você perto de mim.

312
00:24:54,799 --> 00:24:57,279
Não consigo me livrar da sensação de que há

313
00:24:57,279 --> 00:24:59,600
um

314
00:24:59,600 --> 00:25:02,600
entre

315
00:25:05,120 --> 00:25:10,760
minha religião e eu estou indo para a religião.

316
00:25:11,200 --> 00:25:13,200
Por favor

317
00:25:13,200 --> 00:25:16,240
o que você está fazendo?

318
00:25:16,240 --> 00:25:19,279
Estou com medo de que você possa ser o único a

319
00:25:19,279 --> 00:25:21,120
mude-me.

320
00:25:21,120 --> 00:25:24,559
Você estava aqui e agora você está tomando decisões.

321
00:25:24,559 --> 00:25:26,880
Me peguei.

322
00:25:26,880 --> 00:25:30,240
O que você está fazendo comigo?

323
00:25:30,240 --> 00:25:34,600
O que você está fazendo comigo?

324
00:25:49,679 --> 00:25:52,559
Se o controle é minha religião, então estou

325
00:25:52,559 --> 00:25:55,679
rumo à colisão. Se o controle é meu

326
00:25:55,679 --> 00:25:59,360
religião, então estou indo para a colisão.

327
00:25:59,360 --> 00:26:02,240
Controle é minha religião, então estou indo

328
00:26:02,240 --> 00:26:04,880
para colisão. Se o controle é meu

329
00:26:04,880 --> 00:26:08,000
religião, então estou indo para a colisão.

330
00:26:08,000 --> 00:26:10,880
Se o controle é minha religião, então estou

331
00:26:10,880 --> 00:26:15,279
rumo à colisão. Essa é a minha visão.

332
00:26:15,279 --> 00:26:17,440
Por favor

333
00:26:17,440 --> 00:26:20,440
controle

334
00:26:22,000 --> 00:26:26,320
minha visão. Por favor

335
00:26:26,320 --> 00:26:29,360
o que você está fazendo?

336
00:26:29,360 --> 00:26:32,400
Estou com medo de que você possa ser o único

337
00:26:32,400 --> 00:26:35,360
mudar.

338
00:26:35,360 --> 00:26:38,799
Agora você está vindo

339
00:26:38,799 --> 00:26:43,440
pelo que você faz comigo.

340
00:26:43,440 --> 00:26:47,720
O que você está fazendo comigo?

341
00:27:02,240 --> 00:27:06,279
Diga-me o que você está fazendo comigo.

342
00:27:14,559 --> 00:27:17,279
Cidade do México, você está pronto para ir para o

343
00:27:17,279 --> 00:27:19,679
lua?

344
00:27:19,679 --> 00:27:21,279
Deixe-me ouvir você fazer barulho. Realmente,

345
00:27:21,279 --> 00:27:25,400
realmente muito alto para a base.

346
00:27:27,600 --> 00:27:29,360
Deixe-me ouvir você fazer barulho. Realmente,

347
00:27:29,360 --> 00:27:34,080
muito, muito alto para as mulheres.

348
00:27:34,080 --> 00:27:36,559
Vamos.

349
00:27:36,559 --> 00:27:38,080
Ei,

350
00:27:38,080 --> 00:27:41,400
a noite toda.

351
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
Luar,

352
00:27:44,960 --> 00:27:47,279
luz solar,

353
00:27:47,279 --> 00:27:53,240
a noite toda. Vamos, dance para mim. Deixe-me

354
00:27:55,919 --> 00:27:57,760
fuja comigo. Eu conheço uma galáxia e eu

355
00:27:57,760 --> 00:28:00,159
pode levá-lo para um passeio. eu tive um

356
00:28:00,159 --> 00:28:01,840
premonição de que entramos em um ritmo

357
00:28:01,840 --> 00:28:04,480
onde a música não para para a luz.

358
00:28:04,480 --> 00:28:07,039
Brilho no céu em meus olhos brilha.

359
00:28:07,039 --> 00:28:09,679
É do jeito que eu gosto. Se você está se sentindo

360
00:28:09,679 --> 00:28:11,279
como se você precisasse de um pouco de companhia,

361
00:28:11,279 --> 00:28:15,200
você me conheceu na hora perfeita. Ei eu,

362
00:28:15,200 --> 00:28:17,840
Eu quero você, querido. Meu doce amor. eu sou

363
00:28:17,840 --> 00:28:20,720
levitando a Via Láctea. Estamos prontos.

364
00:28:20,720 --> 00:28:22,480
Sim.

365
00:28:22,480 --> 00:28:26,480
Te peguei. Luar, você é meu

366
00:28:26,480 --> 00:28:30,080
luz das estrelas. Eu preciso de você a noite toda. Venha

367
00:28:30,080 --> 00:28:33,440
em frente, dance para mim. Ivitando você.

368
00:28:33,440 --> 00:28:38,080
Luar, você é minha estrela. eu preciso de você

369
00:28:38,080 --> 00:28:43,720
tudo. Vamos, dance para mim. eu

370
00:28:46,159 --> 00:28:47,679
acredite que você é para mim. Eu sinto isso em

371
00:28:47,679 --> 00:28:49,520
nossa energia. Eu nos vejo escritos no

372
00:28:49,520 --> 00:28:52,000
estrelas. Podemos ir a qualquer lugar. Então vamos fazer

373
00:28:52,000 --> 00:28:53,600
isso agora e nunca. Querido, nada nunca

374
00:28:53,600 --> 00:28:56,880
sempre longe demais. Claro no céu, claro em

375
00:28:56,880 --> 00:29:00,000
nossos olhos. Do jeito que somos. eu sinto

376
00:29:00,000 --> 00:29:01,520
como se fôssemos para sempre toda vez que chegamos

377
00:29:01,520 --> 00:29:03,120
junto. Mas tanto faz. Vamos nos perder

378
00:29:03,120 --> 00:29:08,320
muito. Ei, você me quer? Quero você.

379
00:29:08,320 --> 00:29:11,320
EU

380
00:29:13,520 --> 00:29:16,159
peguei você.

381
00:29:16,159 --> 00:29:20,640
Você é minha estrela. Eu preciso de você a noite toda.

382
00:29:20,640 --> 00:29:26,039
Vamos, dance comigo. eu você

383
00:29:27,360 --> 00:29:32,799
preciso de todos vocês. Vamos, dance comigo.

384
00:29:32,799 --> 00:29:36,000
Você pode voar comigo esta noite.

385
00:29:36,000 --> 00:29:38,880
comigo esta noite. Deixe-me levá-lo para um

386
00:29:38,880 --> 00:29:43,039
passeio no céu. Você pode voar com

387
00:29:43,039 --> 00:29:45,600
eu esta noite. Você pode voar comigo

388
00:29:45,600 --> 00:29:48,080
esta noite. Querida, deixe-me levá-la para um

389
00:29:48,080 --> 00:29:50,399
passeio.

390
00:29:50,399 --> 00:29:51,840
Meu amor é como uma rocha. O que você

391
00:29:51,840 --> 00:29:55,120
florescer? E estou me sentindo tão elétrico.

392
00:29:55,120 --> 00:29:58,000
E mesmo que eu quisesse, não posso fazer nada

393
00:29:58,000 --> 00:30:00,799
boa cidade. Meu amor é como um foguete.

394
00:30:00,799 --> 00:30:04,320
Assistir. E eu estou ficando tão

395
00:30:04,320 --> 00:30:08,640
E mesmo que eu quisesse você, eu estaria mais perto.

396
00:30:08,640 --> 00:30:12,640
Eu peguei você, luar. Você é meu

397
00:30:12,640 --> 00:30:16,240
luz das estrelas. Eu preciso de você a noite toda. Venha

398
00:30:16,240 --> 00:30:20,720
em frente, dance comigo. Te peguei. Luar,

399
00:30:20,720 --> 00:30:25,279
você é minha luz das estrelas. Eu preciso de todos vocês.

400
00:30:25,279 --> 00:30:28,159
Vamos, dance comigo.

401
00:30:28,159 --> 00:30:31,279
Você pode voar comigo esta noite. Você pode voar

402
00:30:31,279 --> 00:30:34,240
comigo esta noite. Deixe-me levá-lo para um

403
00:30:34,240 --> 00:30:38,720
passeio. Ei. Ei. Vamos. Voe para longe

404
00:30:38,720 --> 00:30:41,720
esta noite.

405
00:30:45,520 --> 00:30:48,480
Te peguei.

406
00:30:48,480 --> 00:30:51,799
Você é meu

407
00:30:58,720 --> 00:31:02,880
estrela. Eu preciso de todos vocês

408
00:31:02,880 --> 00:31:06,039
para mim.

409
00:31:15,600 --> 00:31:18,600
essa noite.

410
00:31:20,320 --> 00:31:23,320
Tudo bem.

411
00:31:31,919 --> 00:31:34,919
Jamaica.

412
00:32:07,279 --> 00:32:11,559
meu tweet. Meu tweet.

413
00:32:25,360 --> 00:32:28,760
Ok, Lisa.

414
00:32:54,480 --> 00:32:57,480
OK.

415
00:33:00,159 --> 00:33:02,480
OK. OK.

416
00:33:09,600 --> 00:33:12,600
Ah,

417
00:33:19,440 --> 00:33:22,440
Olá.

418
00:33:23,360 --> 00:33:26,919
Meu nome é Maurício.

419
00:33:37,440 --> 00:33:39,600
Posso te dizer uma coisa? Sim.

420
00:33:39,600 --> 00:33:44,080
>> Agradeço pelas coisas que você está

421
00:33:44,080 --> 00:33:47,360
fazer para aprender a nossa língua é tão

422
00:33:47,360 --> 00:33:51,640
importante e

423
00:34:15,760 --> 00:34:21,320
Olá. Uau. Eu quero olhar.

424
00:34:23,679 --> 00:34:25,599
>> Uau.

425
00:34:25,599 --> 00:34:27,119
>> Quer que eu assine isso para você?

426
00:34:27,119 --> 00:34:29,760
>> Por favor, blazers?

427
00:34:29,760 --> 00:34:30,560
Antônio.

428
00:34:30,560 --> 00:34:31,919
>> Antônio. OK.

429
00:34:31,919 --> 00:34:33,119
>> É meu aniversário.

430
00:34:33,119 --> 00:34:36,119
>> Ah,

431
00:34:37,919 --> 00:34:40,480
>> você quer? Muito obrigado. Eu

432
00:34:40,480 --> 00:34:42,320
te amo? Eu não sei o que dizer. eu sou

433
00:34:42,320 --> 00:34:43,919
tão nervoso.

434
00:34:43,919 --> 00:34:44,720
>> Obrigado. Obrigado.

435
00:34:44,720 --> 00:34:46,240
>> Muito obrigado. Ok, deixe-me fazer isso

436
00:34:46,240 --> 00:34:49,320
para você.

437
00:34:55,119 --> 00:34:56,480
>> Obrigado.

438
00:34:56,480 --> 00:35:00,359
>> Obrigado, Mas. Obrigado.

439
00:35:10,079 --> 00:35:12,560
>> Ah, uau. Veja isso. Veja isso.

440
00:35:12,560 --> 00:35:15,200
Veja isso. Veja isso.

441
00:35:15,200 --> 00:35:17,760
>> Você fez isso?

442
00:35:17,760 --> 00:35:19,839
Eu não posso acreditar. Ah, venha aqui. Dê-me

443
00:35:19,839 --> 00:35:22,920
um abraço.

444
00:35:28,400 --> 00:35:30,240
El.

445
00:35:30,240 --> 00:35:33,280
Nossa, que nome lindo. El, você parece

446
00:35:33,280 --> 00:35:34,640
lindo. Precisamos tirar uma foto

447
00:35:34,640 --> 00:35:41,400
junto. Você está fabuloso. Posso buffar?

448
00:35:43,359 --> 00:35:45,200
>> Acho que vai dar muito certo

449
00:35:45,200 --> 00:35:47,760
com meu olhar para a próxima parte. Deixe-me

450
00:35:47,760 --> 00:35:50,920
coloque isso.

451
00:35:52,480 --> 00:35:54,480
>> Ok, está dentro. Vamos tirar uma foto.

452
00:35:54,480 --> 00:35:57,680
Muito obrigado.

453
00:36:01,119 --> 00:36:01,599
Obrigado.

454
00:36:01,599 --> 00:36:04,480
>> Obrigado.

455
00:36:04,480 --> 00:36:06,640
>> Ok,

456
00:36:06,640 --> 00:36:11,720
>> muito. Tenho um show para fazer.

457
00:36:13,599 --> 00:36:18,040
Desista da minha banda incrível.

458
00:36:19,440 --> 00:36:22,720
Aplausos para Smiley na bateria. Vamos

459
00:36:22,720 --> 00:36:25,280
ir.

460
00:36:25,280 --> 00:36:28,400
Desista do meu OG, meu primeiro dia, Sr.

461
00:36:28,400 --> 00:36:32,520
Manny Carol no baixo.

462
00:36:33,040 --> 00:36:34,800
Abençoe a maravilhosa Sophie

463
00:36:34,800 --> 00:36:40,200
Galpin e Alexander Lion na guitarra.

464
00:36:41,200 --> 00:36:42,320
Faça barulho com esses dois

465
00:36:42,320 --> 00:36:44,160
senhoras incríveis que estiveram ao meu lado

466
00:36:44,160 --> 00:36:46,960
lado por muito, muito tempo. Dê

467
00:36:46,960 --> 00:36:50,320
para Kira Connor e eu, Scarlet, minha

468
00:36:50,320 --> 00:36:53,800
vocalistas de apoio.

469
00:36:55,599 --> 00:36:59,800
Cidade do México, como você está se sentindo?

470
00:37:00,320 --> 00:37:01,920
Essa próxima música é uma das minhas favoritas

471
00:37:01,920 --> 00:37:04,640
músicas do Otimismo Radical. Mas antes

472
00:37:04,640 --> 00:37:07,359
chegamos a isso, faça barulho para o meu

473
00:37:07,359 --> 00:37:12,040
garota Georgie Wood em Key.

474
00:37:25,680 --> 00:37:29,040
Talvez devêssemos mudar de carreira porque querido

475
00:37:29,040 --> 00:37:33,359
você não conhece ninguém focando rostos

476
00:37:33,359 --> 00:37:37,359
quando mãos em lágrimas. Acorde e nós

477
00:37:37,359 --> 00:37:41,320
culpe tudo em mim.

478
00:37:44,240 --> 00:37:48,200
Esse amor é incrível.

479
00:37:54,800 --> 00:37:59,320
Mas se esse muro ficar

480
00:38:03,200 --> 00:38:07,079
esta guitarra,

481
00:38:09,920 --> 00:38:14,320
não deveria doer tanto.

482
00:38:14,320 --> 00:38:16,160
é

483
00:38:16,160 --> 00:38:19,160
tudo

484
00:38:19,359 --> 00:38:22,839
quebrar.

485
00:38:26,240 --> 00:38:31,079
Diga-nos para terminar.

486
00:38:35,839 --> 00:38:38,880
Conte-nos e enfrente seus medos. É

487
00:38:38,880 --> 00:38:41,040
piorando. Quanto mais tempo ficarmos

488
00:38:41,040 --> 00:38:43,359
juntos,

489
00:38:43,359 --> 00:38:47,119
chamamos isso de amor e ódio aqui. Nós

490
00:38:47,119 --> 00:38:50,880
realmente preciso disso quando dizemos para sempre?

491
00:38:50,880 --> 00:38:53,880
Ah,

492
00:38:54,480 --> 00:38:58,440
esse amor é dedilhado

493
00:39:02,960 --> 00:39:05,040
meu

494
00:39:05,040 --> 00:39:08,040
mas

495
00:39:13,119 --> 00:39:16,320
se esta parede ficar

496
00:39:16,320 --> 00:39:18,640
você

497
00:39:18,640 --> 00:39:20,320
cair

498
00:39:20,320 --> 00:39:24,560
Não deveria terminar assim.

499
00:39:24,560 --> 00:39:28,680
Com esta parede

500
00:39:29,520 --> 00:39:33,079
quebrar

501
00:39:36,240 --> 00:39:40,359
isso para

502
00:39:44,640 --> 00:39:47,359
que quebremos.

503
00:39:47,359 --> 00:39:52,000
Não quero ir. Não quero parar.

504
00:39:52,000 --> 00:39:56,640
Todo mundo sabe que eu não quero ser o

505
00:39:56,640 --> 00:39:59,680
um para cortá-lo.

506
00:39:59,680 --> 00:40:03,280
E se essas paredes ficarem

507
00:40:03,280 --> 00:40:06,280
o suficiente?

508
00:40:07,839 --> 00:40:10,960
Se essas paredes ficarem

509
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
você sabe

510
00:40:12,960 --> 00:40:16,200
você cai

511
00:40:16,240 --> 00:40:20,359
para este mundo

512
00:40:24,240 --> 00:40:27,720
quebrar

513
00:40:32,000 --> 00:40:35,440
para aquecer.

514
00:40:35,440 --> 00:40:38,440
Aquecer.

515
00:40:54,720 --> 00:40:57,720
México.

516
00:41:12,480 --> 00:41:15,880
Otimismo radical.

517
00:41:17,200 --> 00:41:20,200
Muchoto.

518
00:41:53,839 --> 00:41:56,000
Eu, uh, quero reservar um momento para falar

519
00:41:56,000 --> 00:41:59,680
Inglês para agradecer a toda minha equipe e tripulação

520
00:41:59,680 --> 00:42:02,160
que estiveram ao meu lado no passado

521
00:42:02,160 --> 00:42:04,720
ano e meio saltando pelo

522
00:42:04,720 --> 00:42:07,280
mundo comigo nesta turnê.

523
00:42:07,280 --> 00:42:11,440
E hum, nós terminamos, se estou correto, 92

524
00:42:11,440 --> 00:42:16,040
shows, incluindo esta noite

525
00:42:17,920 --> 00:42:20,640
e cada momento no palco, hum

526
00:42:20,640 --> 00:42:22,880
cada multidão que tivemos sorte

527
00:42:22,880 --> 00:42:24,800
o suficiente para experimentar foi tão

528
00:42:24,800 --> 00:42:26,880
presente. Hum, mas nada disso teria

529
00:42:26,880 --> 00:42:28,960
teria sido possível sem o incrível

530
00:42:28,960 --> 00:42:30,720
equipe que realiza esse show na noite seguinte

531
00:42:30,720 --> 00:42:34,440
noite em seus ombros.

532
00:42:35,280 --> 00:42:37,040
Então, eu quero dizer muito obrigado a

533
00:42:37,040 --> 00:42:38,800
minha banda,

534
00:42:38,800 --> 00:42:41,599
para meus dançarinos, para as equipes dentro e fora

535
00:42:41,599 --> 00:42:43,839
estágio. Obrigado. Obrigado. Obrigado.

536
00:42:43,839 --> 00:42:45,839
Obrigado. Obrigado. Você construiu

537
00:42:45,839 --> 00:42:47,520
algo maior que um show. Você tem

538
00:42:47,520 --> 00:42:49,920
construí uma família e sinto que cada

539
00:42:49,920 --> 00:42:52,880
única noite.

540
00:42:52,880 --> 00:42:54,880
Oh meu Deus.

541
00:42:54,880 --> 00:42:57,200
Hum, essa turnê foi a mais

542
00:42:57,200 --> 00:42:59,760
experiência linda e gratificante de

543
00:42:59,760 --> 00:43:02,240
minha carreira até agora. E tanto tem

544
00:43:02,240 --> 00:43:03,839
mudou na minha vida desde a concepção

545
00:43:03,839 --> 00:43:06,480
deste registro até este exato momento aqui

546
00:43:06,480 --> 00:43:08,560
atuando na Ásia, Austrália,

547
00:43:08,560 --> 00:43:12,319
América, Europa, Reino Unido, América Latina em

548
00:43:12,319 --> 00:43:15,680
fases que uma vez eu sinto que só

549
00:43:15,680 --> 00:43:18,160
sonhei e parece realmente surreal

550
00:43:18,160 --> 00:43:21,119
estar aqui enquanto terminamos nossa final

551
00:43:21,119 --> 00:43:25,560
e terceira noite neste palco.

552
00:43:26,319 --> 00:43:28,560
Eu me sinto incrivelmente sortudo sabendo disso

553
00:43:28,560 --> 00:43:30,480
Eu carregarei as memórias e as risadas

554
00:43:30,480 --> 00:43:32,480
e as amizades dessa jornada

555
00:43:32,480 --> 00:43:34,560
comigo pelo resto da minha vida. Então,

556
00:43:34,560 --> 00:43:37,040
obrigado de verdade por

557
00:43:37,040 --> 00:43:40,040
tudo.

558
00:43:49,119 --> 00:43:52,119
estrangeiro.

559
00:44:14,079 --> 00:44:17,079
Aquecer.

560
00:44:32,400 --> 00:44:35,400
Aquecer.

561
00:44:50,160 --> 00:44:53,880
vamos lá

562
00:44:57,119 --> 00:45:00,119
isso

563
00:45:03,760 --> 00:45:06,760
bem

564
00:45:07,119 --> 00:45:11,319
para Vamos lá. Vamos.

565
00:45:35,920 --> 00:45:37,920
Ei

566
00:45:37,920 --> 00:45:41,240
para o seu

567
00:45:43,760 --> 00:45:46,760
grátis

568
00:46:00,400 --> 00:46:03,040
Ah, sim.

569
00:46:03,040 --> 00:46:06,040
Ninguém

570
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
sabe.

571
00:46:33,599 --> 00:46:36,400
Vamos.

572
00:46:36,400 --> 00:46:41,400
Venha na lua.

573
00:46:42,960 --> 00:46:45,960
Você

574
00:46:48,560 --> 00:46:50,880
não consigo seguir

575
00:46:50,880 --> 00:46:52,960
nós.

576
00:46:52,960 --> 00:46:55,200
Ei

577
00:46:55,200 --> 00:46:58,200
verdadeiro

578
00:47:22,960 --> 00:47:25,960
Você

579
00:47:31,920 --> 00:47:35,640
não pergunte

580
00:48:06,240 --> 00:48:07,920
Uau!

581
00:48:07,920 --> 00:48:11,319
É uma marca

582
00:48:20,960 --> 00:48:22,559
Sim.

583
00:48:22,559 --> 00:48:25,559
W.

584
00:48:37,520 --> 00:48:40,839
Ei. Ei.

585
00:48:46,960 --> 00:48:49,960
Aquecer. Aquecer. Aquecer.

586
00:48:57,520 --> 00:49:00,599
Aquecer. Aquecer.

587
00:49:17,200 --> 00:49:19,359
Calor

588
00:49:19,359 --> 00:49:22,359
para cima

589
00:49:22,559 --> 00:49:25,559
aqui.

590
00:49:52,559 --> 00:49:55,640
Aquecer. Aquecer.

591
00:50:11,760 --> 00:50:14,319
Eu tive amor,

592
00:50:14,319 --> 00:50:18,599
mas o dele é o mais profundo.

593
00:50:19,359 --> 00:50:24,000
Diz que ele nunca vai embora. Ele também quis dizer isso.

594
00:50:24,000 --> 00:50:25,760
Sim.

595
00:50:25,760 --> 00:50:29,599
Ah, eu devo isso a você.

596
00:50:29,599 --> 00:50:32,079
Ele estava com frio

597
00:50:32,079 --> 00:50:36,280
e agora ele é o mais doce.

598
00:50:37,200 --> 00:50:41,920
Porque ele sabe o quanto há a perder.

599
00:50:41,920 --> 00:50:44,400
Sim.

600
00:50:44,400 --> 00:50:48,520
Eu devo isso a você.

601
00:50:48,800 --> 00:50:53,520
Devo isso a você, Maria.

602
00:50:53,520 --> 00:50:58,000
Eu sei que você se foi, mas eu sinto você.

603
00:50:58,000 --> 00:51:00,400
Quando estamos sozinhos,

604
00:51:00,400 --> 00:51:04,720
mesmo quando ouço em seus olhos,

605
00:51:04,720 --> 00:51:10,839
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele.

606
00:51:23,440 --> 00:51:26,160
Quando o amor chega aqui,

607
00:51:26,160 --> 00:51:29,119
você vai considerar isso garantido.

608
00:51:29,119 --> 00:51:33,200
Sim. Agora ele sabe certas coisas que você

609
00:51:33,200 --> 00:51:36,640
não posso desfazer. Não.

610
00:51:36,640 --> 00:51:40,720
Eu devo isso a você. Efeito mais profundo sempre

611
00:51:40,720 --> 00:51:44,480
vem do custo. Atitude do

612
00:51:44,480 --> 00:51:48,720
aqueles que perdi. Agora ele é tudo que eu

613
00:51:48,720 --> 00:51:52,400
sempre quis. Quero te agradecer por tudo

614
00:51:52,400 --> 00:51:55,839
que você fez. Ah Maria,

615
00:51:55,839 --> 00:52:00,920
Eu sei que você se foi, mas eu sinto você

616
00:52:03,280 --> 00:52:07,359
em seus olhos. Eu sei que você está em algum lugar

617
00:52:07,359 --> 00:52:11,720
seu coração. Glória,

618
00:52:20,319 --> 00:52:24,559
Eu sei que você está em algum lugar deste coração.

619
00:52:24,559 --> 00:52:28,240
Nunca pensei que pudesse me sentir assim.

620
00:52:28,240 --> 00:52:32,720
Grato por todo amor que você deu. Seu

621
00:52:32,720 --> 00:52:37,200
amante é que te faz mudar. Maria.

622
00:52:37,200 --> 00:52:41,000
Maria. Glória,

623
00:52:56,240 --> 00:53:00,640
Eu sei que você vem, mas eu sinto você

624
00:53:00,640 --> 00:53:03,119
sozinho

625
00:53:03,119 --> 00:53:05,680
aqui.

626
00:53:05,680 --> 00:53:09,280
Eu sei que você está em algum lugar no coração dele por

627
00:53:09,280 --> 00:53:11,119
Maria.

628
00:53:11,119 --> 00:53:15,200
Eu olho nos olhos dele e vejo você

629
00:53:15,200 --> 00:53:18,800
vez após vez

630
00:53:18,800 --> 00:53:23,040
em seus olhos. Eu sei que você está em algum lugar

631
00:53:23,040 --> 00:53:26,440
seu coração.

632
00:53:40,240 --> 00:53:44,000
Eu tive tantos momentos lindos de fã

633
00:53:44,000 --> 00:53:46,480
e eu acho que aquele que eu mais amo

634
00:53:46,480 --> 00:53:50,640
é quando eu falo com fãs e ouvintes

635
00:53:50,640 --> 00:53:53,200
de todo o mundo e dizer como o

636
00:53:53,200 --> 00:53:55,119
a música os tocou ou encontrou

637
00:53:55,119 --> 00:53:56,559
-los em um lugar quando eles precisavam

638
00:53:56,559 --> 00:53:57,920
a maioria. E eu acho que isso é meio que

639
00:53:57,920 --> 00:53:59,200
razão pela qual você faz isso no final do

640
00:53:59,200 --> 00:54:02,200
dia.

641
00:54:04,480 --> 00:54:05,040
Olá.

642
00:54:05,040 --> 00:54:06,960
>> Com quem estou falando?

643
00:54:06,960 --> 00:54:08,319
>> É Hazel.

644
00:54:08,319 --> 00:54:09,680
>> Olá.

645
00:54:09,680 --> 00:54:10,240
>> Oh meu Deus.

646
00:54:10,240 --> 00:54:10,960
>> Como você está?

647
00:54:10,960 --> 00:54:12,000
>> Estou ótimo. Como vai você?

648
00:54:12,000 --> 00:54:13,200
>> Você vem hoje à noite?

649
00:54:13,200 --> 00:54:15,440
>> Eu sou. Estou tão animado. Eu estive esperando

650
00:54:15,440 --> 00:54:17,040
tipo mais de um ano para ver isso.

651
00:54:17,040 --> 00:54:19,520
>> Ah, estou tão animado também. Isso vai

652
00:54:19,520 --> 00:54:22,240
ser muito divertido.

653
00:54:22,240 --> 00:54:25,280
Eu penso sobre a música tocando

654
00:54:25,280 --> 00:54:27,200
tantas pessoas diferentes ao redor

655
00:54:27,200 --> 00:54:28,960
mundo faz nosso mundo parecer um pouco

656
00:54:28,960 --> 00:54:32,240
menor e nos faz sentir como se tivéssemos

657
00:54:32,240 --> 00:54:34,640
comunidade, não importa onde estejamos. E eu

658
00:54:34,640 --> 00:54:38,520
acho que isso é uma coisa linda.

659
00:54:38,720 --> 00:54:41,359
É disso que se trata. É isso

660
00:54:41,359 --> 00:54:43,920
tipo de conexão de todos que estão

661
00:54:43,920 --> 00:54:45,520
no passeio juntos. Há apenas como

662
00:54:45,520 --> 00:54:47,920
uma sensação de proximidade e tipo, você sabe,

663
00:54:47,920 --> 00:54:50,160
amor. E quando eu me viro, posso ver

664
00:54:50,160 --> 00:54:52,720
que há tanta alegria e amor no

665
00:54:52,720 --> 00:54:54,480
quarto porque todo mundo gosta de se segurar

666
00:54:54,480 --> 00:54:56,000
outro e as pessoas estão se abraçando e as pessoas

667
00:54:56,000 --> 00:54:58,079
estão torcendo e participando do

668
00:54:58,079 --> 00:55:00,480
desempenho. E eu sinto que há

669
00:55:00,480 --> 00:55:03,520
esta enorme união que para mim tem

670
00:55:03,520 --> 00:55:08,200
foi tão lindo, você sabe.

671
00:55:25,440 --> 00:55:28,000
Boa noite a todos.

672
00:55:28,000 --> 00:55:31,720
Como vocês estão?

673
00:55:31,760 --> 00:55:35,280
Já se passaram 3 anos desde nossa última aula.

674
00:55:35,280 --> 00:55:38,800
Você está pronto para malhar comigo?

675
00:55:38,800 --> 00:55:44,240
Repita comigo. Inspire.

676
00:55:44,240 --> 00:55:47,520
Expire.

677
00:55:47,520 --> 00:55:51,280
Inspire. Expire.

678
00:55:51,280 --> 00:55:56,880
1 2 3 4. Vamos. Curve-se. Redondo e

679
00:55:56,880 --> 00:56:00,640
redondo. E dobre-se. Voltas e voltas

680
00:56:00,640 --> 00:56:05,760
novamente. Acima. Voltas e voltas. E dobre-se.

681
00:56:05,760 --> 00:56:08,400
OK. OK. Vamos virar agora. Dobrar

682
00:56:08,400 --> 00:56:13,680
para cima. Vire-se e incline-se. Vire-se

683
00:56:13,680 --> 00:56:18,720
novamente. Acima. Vire-se e um, dois.

684
00:56:18,720 --> 00:56:20,960
Vamos. Vamos fazer esses quadris. Mova aqueles

685
00:56:20,960 --> 00:56:23,040
quadris. Mova esses quadris. Mova esses quadris.

686
00:56:23,040 --> 00:56:24,640
Mova esses quadris. Agite. Agite.

687
00:56:24,640 --> 00:56:27,280
Agite. Agite. Vamos de novo. Mover

688
00:56:27,280 --> 00:56:29,200
aqueles quadris. Mova esses quadris. Mova aqueles

689
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
quadris. Mova esses quadris. Agora agite.

690
00:56:30,720 --> 00:56:32,799
Agite. Agite. Bom. Vamos pegar

691
00:56:32,799 --> 00:56:35,440
ocupado. Agora bombeie. Bombeie. Bomba

692
00:56:35,440 --> 00:56:38,480
isso. Bombeie. Outro lado. outro

693
00:56:38,480 --> 00:56:41,359
lado. Vamos. Bombeie. Bombeie

694
00:56:41,359 --> 00:56:44,319
fora. Bombeie. Bombeie. Droga,

695
00:56:44,319 --> 00:56:45,280
você é tão bom.

696
00:56:45,280 --> 00:56:48,920
>> Vamos fazer exercícios físicos.

697
00:56:50,480 --> 00:56:53,680
Bom trabalho a todos.

698
00:56:53,680 --> 00:56:57,319
Agora você está pronto.

699
00:56:57,359 --> 00:57:01,960
Vamos fazer exercícios físicos.

700
00:57:12,799 --> 00:57:16,880
O amor comum está ativado para nós. Nós criamos

701
00:57:16,880 --> 00:57:21,760
algo fenomenal. Você não concorda?

702
00:57:21,760 --> 00:57:25,240
Você não concorda?

703
00:57:25,760 --> 00:57:29,520
Você me fez sentir rico em diamantes. Nada

704
00:57:29,520 --> 00:57:32,079
neste planeta se compara a ele. Você não

705
00:57:32,079 --> 00:57:34,880
concorda?

706
00:57:34,880 --> 00:57:38,280
Você não concorda?

707
00:57:38,880 --> 00:57:41,200
Quem precisa dormir quando eu te conheço

708
00:57:41,200 --> 00:57:45,920
ao meu lado a noite toda em você? eu conheço você

709
00:57:45,920 --> 00:57:48,400
me protegeu e você sabe que eu te protegi. Então

710
00:57:48,400 --> 00:57:53,599
vamos lá. Vamos. Vamos.

711
00:57:53,599 --> 00:57:56,160
Vamos pegar

712
00:57:56,160 --> 00:57:59,760
para cima. Siga o barulho. Querido, continue ocupado

713
00:57:59,760 --> 00:58:04,640
como se tivéssemos escolha. Então vamos, vamos,

714
00:58:04,640 --> 00:58:06,640
vamos lá,

715
00:58:06,640 --> 00:58:10,520
vamos nos ocupar.

716
00:58:11,440 --> 00:58:15,280
A adrenalina continua correndo. Adoro o

717
00:58:15,280 --> 00:58:17,760
simulação com a qual estamos sonhando.

718
00:58:17,760 --> 00:58:20,559
concorda?

719
00:58:20,559 --> 00:58:24,040
Você não concorda?

720
00:58:25,040 --> 00:58:29,280
Eu não quero viver outra vida

721
00:58:29,280 --> 00:58:32,880
porque este é muito bom.

722
00:58:32,880 --> 00:58:35,760
Vivendo tudo. Quem precisa dormir

723
00:58:35,760 --> 00:58:39,760
quando eu te ligo perto de mim a noite toda

724
00:58:39,760 --> 00:58:42,400
com você. Eu sei que você está voltando e

725
00:58:42,400 --> 00:58:47,119
você sabe a verdade. Então vamos lá. Vamos.

726
00:58:47,119 --> 00:58:49,040
Vamos.

727
00:58:49,040 --> 00:58:52,040
Seguindo

728
00:59:03,040 --> 00:59:06,040
físico

729
00:59:13,520 --> 00:59:16,520
dançando

730
00:59:17,599 --> 00:59:20,599
ligado

731
00:59:21,680 --> 00:59:25,960
Diga-me se você está pronto para

732
00:59:26,559 --> 00:59:29,559
dançando

733
00:59:31,760 --> 00:59:34,760
cidade.

734
00:59:41,359 --> 00:59:45,160
Vamos fazer exercícios físicos.

735
00:59:46,240 --> 00:59:47,920
Querida,

736
00:59:47,920 --> 00:59:50,799
nós temos uma escolha. Vamos.

737
00:59:50,799 --> 00:59:52,480
Vamos.

738
00:59:52,480 --> 00:59:54,480
Vamos.

739
00:59:54,480 --> 00:59:57,760
Vamos fazer exercícios físicos.

740
00:59:57,760 --> 01:00:01,160
Vamos pegar

741
01:00:04,319 --> 01:00:07,640
Vamos pegar

742
01:00:09,680 --> 01:00:13,680
tudo bem para você. Eu sei que você me protege

743
01:00:13,680 --> 01:00:17,119
e você sabe que eu entendo você. Então vamos lá, vamos

744
01:00:17,119 --> 01:00:20,559
vamos, vamos.

745
01:00:20,559 --> 01:00:24,440
Vamos fazer exercícios físicos.

746
01:00:30,240 --> 01:00:34,839
Cidade do México comigo.

747
01:00:39,280 --> 01:00:42,079
Caindo em você,

748
01:00:42,079 --> 01:00:46,000
querido. Dar eletricidade não pode ser comparado

749
01:00:46,000 --> 01:00:49,839
ao que sinto quando estou com você.

750
01:00:49,839 --> 01:00:53,839
Oh querido, dando minha chance para você e agora

751
01:00:53,839 --> 01:00:57,520
Estou transparente. Você me dá uma sensação

752
01:00:57,520 --> 01:01:00,559
me sentindo tão forte. Eu sei que você esteve

753
01:01:00,559 --> 01:01:03,839
tratado se tratando mal. Então deixe

754
01:01:03,839 --> 01:01:08,720
eu me importo com você. Oh querido, eu vou te amar

755
01:01:08,720 --> 01:01:11,839
diferentemente. Vou te dar eletricidade.

756
01:01:11,839 --> 01:01:14,160
dê para você.

757
01:01:14,160 --> 01:01:16,799
E mesmo se eu pudesse, eu não saberia

758
01:01:16,799 --> 01:01:20,000
você. E eu pararia o mundo por você.

759
01:01:20,000 --> 01:01:23,200
Você sabe, eu não vou deixar você saber. eu vou

760
01:01:23,200 --> 01:01:26,079
nunca deixe esse sentimento. Isso não tem

761
01:01:26,079 --> 01:01:30,559
sentimento. Eu não posso te negar

762
01:01:30,559 --> 01:01:32,880
querido

763
01:01:32,880 --> 01:01:34,640
em você.

764
01:01:34,640 --> 01:01:40,079
Eu era a pessoa certa para você. Quero você. eu

765
01:01:40,079 --> 01:01:46,359
sinta essa sensação que tenho.

766
01:01:48,400 --> 01:01:52,440
Tudo que vejo é você.

767
01:01:52,480 --> 01:01:54,640
Mas estou acordando em meus sonhos. ver

768
01:01:54,640 --> 01:01:57,520
seu rosto tão vividamente. Não sei o que eu

769
01:01:57,520 --> 01:02:02,720
fazer. Oh, querido, você me abraça tão amigo

770
01:02:02,720 --> 01:02:06,720
querido, tão doce. Você me dá uma sensação

771
01:02:06,720 --> 01:02:09,760
me sentindo tão forte. Eu sei que você esteve

772
01:02:09,760 --> 01:02:13,040
tratado se tratando mal. Então deixe

773
01:02:13,040 --> 01:02:17,839
eu pego para você. Oh querido, eu sei que sinto

774
01:02:17,839 --> 01:02:20,960
diferentemente. Vou te dar eletricidade.

775
01:02:20,960 --> 01:02:23,359
Dê para você.

776
01:02:23,359 --> 01:02:27,480
Mesmo se eu pudesse

777
01:02:28,640 --> 01:02:31,880
para você

778
01:02:33,920 --> 01:02:36,000
isso

779
01:02:36,000 --> 01:02:40,920
Eu não posso te negar

780
01:02:51,520 --> 01:02:54,720
sentindo que não posso

781
01:03:05,839 --> 01:03:07,839
Como você está se sentindo?

782
01:03:07,839 --> 01:03:11,640
Faça um barulho,

783
01:03:13,119 --> 01:03:14,720
querido.

784
01:03:14,720 --> 01:03:17,760
Elétrico, amor. Quero que você saiba.

785
01:03:17,760 --> 01:03:20,400
Deixe você saber

786
01:03:20,400 --> 01:03:24,559
ficamos lindos, querido. Ficamos bonitos

787
01:03:24,559 --> 01:03:28,640
eletricidade. Estou voando para você.

788
01:03:28,640 --> 01:03:30,960
Você deixou você

789
01:03:30,960 --> 01:03:34,480
deixe você querer que você saiba. Deixe você

790
01:03:34,480 --> 01:03:37,280
sabe

791
01:03:37,280 --> 01:03:40,280
você.

792
01:03:44,079 --> 01:03:47,440
Mãos ao alto. Mãos ao alto.

793
01:03:47,440 --> 01:03:52,039
Vocês lá atrás estão se divertindo.

794
01:03:53,039 --> 01:03:56,000
Mesmo se eu pudesse, eu não viraria tudo

795
01:03:56,000 --> 01:04:01,599
você. E eu superei você. Você sabe que eu

796
01:04:01,599 --> 01:04:05,520
nunca deixe esse sentimento passar assim.

797
01:04:05,520 --> 01:04:08,839
Eu não posso

798
01:04:09,280 --> 01:04:12,280
mesmo

799
01:04:20,960 --> 01:04:25,079
sinta isso. Eu não posso

800
01:04:25,839 --> 01:04:29,079
deixe você

801
01:04:29,920 --> 01:04:34,440
deixe você saber. Deixe você saber,

802
01:04:34,480 --> 01:04:37,880
querido. Aquecer. Aquecer.

803
01:04:56,000 --> 01:04:59,200
bolso para o mel e estou pronto para ir.

804
01:04:59,200 --> 01:05:01,920
Não, não tenho dinheiro, mas estou

805
01:05:01,920 --> 01:05:04,319
deixando você saber que eu vou te amar

806
01:05:04,319 --> 01:05:07,359
como um tolo. Brea você tão alto

807
01:05:07,359 --> 01:05:10,359
esta noite.

808
01:05:12,160 --> 01:05:14,880
Torne isso bobo, faça você fazer o que eu quero.

809
01:05:14,880 --> 01:05:17,599
Oh querido, eu posso torná-lo bonito. eu posso

810
01:05:17,599 --> 01:05:20,079
amarre você. Mas eu vou te amar

811
01:05:20,079 --> 01:05:24,599
como um tolo. Brea você em

812
01:05:26,240 --> 01:05:29,359
Não, eu não poderia

813
01:05:29,359 --> 01:05:34,200
toque. Não, eu nunca poderia

814
01:05:36,000 --> 01:05:39,000
para sempre.

815
01:05:42,720 --> 01:05:45,720
Sim.

816
01:05:46,000 --> 01:05:48,960
Alucina. o meu nome. Quando você liga para meu

817
01:05:48,960 --> 01:05:53,839
nome, tenho estrelas nos meus olhos

818
01:05:53,839 --> 01:05:58,559
e eles não ligam para mim. estou perdendo

819
01:05:58,559 --> 01:06:02,920
minha mente.

820
01:06:09,680 --> 01:06:13,920
Eu perco quando você chama meu nome. Minhas estrelas

821
01:06:13,920 --> 01:06:16,000
em mente

822
01:06:16,000 --> 01:06:18,319
onde você está. Vamos dançar no

823
01:06:18,319 --> 01:06:21,039
escuro. Não espere. Você pode parar.

824
01:06:21,039 --> 01:06:24,240
Perder o controle. Mate-me lentamente com o seu

825
01:06:24,240 --> 01:06:26,640
beijo. Envolva-me na ponta dos dedos.

826
01:06:26,640 --> 01:06:29,920
Droga, preciso de outra dose. Faça-me perder

827
01:06:29,920 --> 01:06:33,039
minha mente.

828
01:06:49,119 --> 01:06:51,599
eis

829
01:06:51,599 --> 01:06:54,920
meu nome

830
01:06:58,480 --> 01:07:02,559
quando você vem em minha direção eu estou perdendo

831
01:07:02,559 --> 01:07:05,720
minha mente.

832
01:07:21,359 --> 01:07:24,359
Aquecer.

833
01:07:30,319 --> 01:07:33,319
Aquecer.

834
01:07:40,480 --> 01:07:45,799
Vamos. Mãos ao alto. Mãos ao alto.

835
01:07:45,920 --> 01:07:50,039
Cidade. Mostre-me onde você vai.

836
01:08:04,799 --> 01:08:09,720
Tudo o que você viu é uma ilusão.

837
01:08:22,480 --> 01:08:26,239
Sou conhecido por perder uma bandeira vermelha.

838
01:08:26,239 --> 01:08:28,880
Sou conhecido por colocar meu amante em um

839
01:08:28,880 --> 01:08:31,679
pedestal. No final, essas coisas apenas

840
01:08:31,679 --> 01:08:33,839
não dure.

841
01:08:33,839 --> 01:08:36,319
E é hora de eu pegar minha rosa colorida

842
01:08:36,319 --> 01:08:38,560
sem óculos

843
01:08:38,560 --> 01:08:42,960
você está me contando as coisas que eu gosto.

844
01:08:42,960 --> 01:08:46,759
Leve-me para um

845
01:08:47,040 --> 01:08:48,880
jogar.

846
01:08:48,880 --> 01:08:52,560
Você não sabe que eu poderia fazer essa dança?

847
01:08:52,560 --> 01:08:56,239
O que você está fazendo?

848
01:08:56,239 --> 01:08:58,000
Não sei por que você pensa que está

849
01:08:58,000 --> 01:09:01,839
confuso. E eu vou ficar tipo, "Ooh, é

850
01:09:01,839 --> 01:09:03,520
uma música.

851
01:09:03,520 --> 01:09:07,719
Você acha que eu sou bom para

852
01:09:14,480 --> 01:09:17,880
eu sinto como

853
01:09:23,199 --> 01:09:26,719
uma época em que isso poderia ter funcionado.

854
01:09:26,719 --> 01:09:29,279
Houve uma época em que eu joguei um fósforo e

855
01:09:29,279 --> 01:09:32,159
deixe queimar. Agora estou crescido. eu sei o que

856
01:09:32,159 --> 01:09:35,920
Eu mereço. Eu ainda gosto disso com o

857
01:09:35,920 --> 01:09:38,719
lições que já aprendi. eu já

858
01:09:38,719 --> 01:09:41,920
sei que você está me levando as coisas que eu gosto.

859
01:09:41,920 --> 01:09:45,920
Tentando fazer com que eu me leve para um passeio.

860
01:09:45,920 --> 01:09:49,440
Eu já sei que você está acertando.

861
01:09:49,440 --> 01:09:51,920
Você não sabe que eu poderia fazer essa dança toda

862
01:09:51,920 --> 01:09:54,320
noite?

863
01:09:54,320 --> 01:09:57,360
O que você está fazendo?

864
01:09:57,360 --> 01:10:00,239
Você acha que está confuso

865
01:10:00,239 --> 01:10:01,920
gosto

866
01:10:01,920 --> 01:10:04,239
é

867
01:10:04,239 --> 01:10:09,159
acho que vou perder

868
01:10:23,199 --> 01:10:24,800
ilusão.

869
01:10:24,800 --> 01:10:28,560
Eu realmente gosto do jeito que você está se movendo.

870
01:10:28,560 --> 01:10:30,800
Sim, eu só quero dançar com o

871
01:10:30,800 --> 01:10:32,400
ilusão.

872
01:10:32,400 --> 01:10:34,719
Sim, eu só quero dançar com Sim, eu

873
01:10:34,719 --> 01:10:36,960
só quero dançar com Sim, eu só

874
01:10:36,960 --> 01:10:40,600
quero dançar com

875
01:11:10,000 --> 01:11:13,040
O que você está fazendo?

876
01:11:13,040 --> 01:11:15,840
Você acha que está confuso? eu sinto

877
01:11:15,840 --> 01:11:17,520
gosto

878
01:11:17,520 --> 01:11:21,080
é isso

879
01:11:54,640 --> 01:11:56,560
Acho que o otimismo radical para mim tem

880
01:11:56,560 --> 01:11:59,280
sempre foi sobre aproveitar ao máximo

881
01:11:59,280 --> 01:12:02,000
cada situação. E eu acho

882
01:12:02,000 --> 01:12:05,440
estar em turnê às vezes é por si só

883
01:12:05,440 --> 01:12:07,920
muito radicalmente otimista. Alguns dias são

884
01:12:07,920 --> 01:12:09,199
melhor que outros. você sabe, você não

885
01:12:09,199 --> 01:12:10,400
saiba como você vai acordar no

886
01:12:10,400 --> 01:12:11,679
manhã ou o que está acontecendo em seu

887
01:12:11,679 --> 01:12:13,840
vida pessoal ou o que está acontecendo, você

888
01:12:13,840 --> 01:12:15,760
sabe, com pessoas longe de onde

889
01:12:15,760 --> 01:12:17,920
você é. E você tem que se levantar e você

890
01:12:17,920 --> 01:12:19,440
tem que atuar e você tem que colocar um

891
01:12:19,440 --> 01:12:22,400
mostrar. E eu acho que o tipo de

892
01:12:22,400 --> 01:12:24,800
alegria que o show me traz que eu acho

893
01:12:24,800 --> 01:12:27,280
traz todos nós e espero que o

894
01:12:27,280 --> 01:12:29,280
multidão inteira. É como se fosse

895
01:12:29,280 --> 01:12:31,600
deixando o que está acontecendo lá fora e

896
01:12:31,600 --> 01:12:34,480
estar um com o outro por essas 2 horas.

897
01:12:34,480 --> 01:12:37,760
E isso para mim é otimismo radical.

898
01:12:37,760 --> 01:12:39,840
Vamos fazer a maldita coisa. Você sabe o que eu

899
01:12:39,840 --> 01:12:42,080
significar? Às vezes você só precisa acordar

900
01:12:42,080 --> 01:12:47,719
de manhã e fazer a maldita coisa.

901
01:13:01,280 --> 01:13:04,280
Aquecer.

902
01:13:16,640 --> 01:13:19,640
Aquecer.

903
01:13:23,840 --> 01:13:26,840
Aquecer

904
01:13:36,239 --> 01:13:39,239
acima

905
01:13:47,920 --> 01:13:50,920
aqui.

906
01:14:01,520 --> 01:14:04,600
Aquecer. Aquecer.

907
01:14:11,120 --> 01:14:14,120
Aquecer. Aquecer.

908
01:14:31,440 --> 01:14:34,440
Aquecer.

909
01:14:51,280 --> 01:14:54,280
Aquecer.

910
01:14:56,239 --> 01:14:59,239
Aquecer.

911
01:15:10,080 --> 01:15:13,080
Aquecer.

912
01:15:26,320 --> 01:15:28,320
Quanto tempo

913
01:15:28,320 --> 01:15:32,000
pode simplesmente continuar melhorando?

914
01:15:32,000 --> 01:15:35,679
Podemos continuar caindo para sempre?

915
01:15:35,679 --> 01:15:40,080
Você está bem aguentando? eu conheço a mente

916
01:15:40,080 --> 01:15:43,199
é rápido. Jogue fora o momento. Onde

917
01:15:43,199 --> 01:15:45,280
o que nos leva? Querido, eu não quero

918
01:15:45,280 --> 01:15:49,040
sabe. Sim. Porque por enquanto você é tudo que eu

919
01:15:49,040 --> 01:15:52,719
quero. Você diz que conseguiu, então é

920
01:15:52,719 --> 01:15:55,760
desapareceu. Eu não acredito que toda chama

921
01:15:55,760 --> 01:15:58,719
está esfriando. Espero que os sentimentos

922
01:15:58,719 --> 01:16:01,760
que você me dá para continuar até

923
01:16:01,760 --> 01:16:03,520
amanhã.

924
01:16:03,520 --> 01:16:06,920
E nós estamos

925
01:16:12,640 --> 01:16:17,080
Podemos continuar recebendo

926
01:16:28,400 --> 01:16:31,120
assim juntos?

927
01:16:31,120 --> 01:16:34,719
E não podemos ir mais longe.

928
01:16:34,719 --> 01:16:38,400
Você pode acordar sozinho.

929
01:16:38,400 --> 01:16:40,560
Então esta noite eu vou te dar algo para

930
01:16:40,560 --> 01:16:43,040
lembrar.

931
01:16:43,040 --> 01:16:45,920
É impossível medir.

932
01:16:45,920 --> 01:16:50,080
Mas parece certo onde estamos.

933
01:16:50,080 --> 01:16:54,480
Estou caindo fundo. No fundo de seus braços,

934
01:16:54,480 --> 01:16:58,480
querido. Querida, eu sou seu.

935
01:16:58,480 --> 01:17:00,640
Mantenha-me perto.

936
01:17:00,640 --> 01:17:02,480
Tão pequeno

937
01:17:02,480 --> 01:17:05,960
e nós estamos

938
01:17:12,239 --> 01:17:15,640
apenas mantendo

939
01:17:27,840 --> 01:17:30,159
isso juntos.

940
01:17:30,159 --> 01:17:35,000
Podemos mantê-lo para sempre?

941
01:17:42,880 --> 01:17:44,960
Eu me pergunto

942
01:17:44,960 --> 01:17:48,640
pode passar por qualquer estrela

943
01:17:48,640 --> 01:17:52,640
pode das luzes então

944
01:17:52,640 --> 01:17:54,480
pequeno.

945
01:17:54,480 --> 01:17:57,800
Eu sou real.

946
01:18:06,400 --> 01:18:08,400
Quanto tempo

947
01:18:08,400 --> 01:18:12,159
pode simplesmente continuar melhorando?

948
01:18:12,159 --> 01:18:15,920
Podemos continuar caindo para sempre?

949
01:18:15,920 --> 01:18:19,159
Quanto tempo

950
01:18:23,199 --> 01:18:26,880
podemos ficar assim juntos?

951
01:18:26,880 --> 01:18:30,360
Podemos manter

952
01:18:38,159 --> 01:18:41,159
isso?

953
01:18:41,600 --> 01:18:45,159
Podemos manter

954
01:18:53,199 --> 01:18:56,199
Ah,

955
01:19:13,120 --> 01:19:16,120
calor, calor.

956
01:19:17,920 --> 01:19:20,840
Aquecer. Aquecer.

957
01:19:53,600 --> 01:19:57,520
No final de uma terça-feira, vi sua foto.

958
01:19:57,520 --> 01:20:01,440
Você estava tão feliz. Eu poderia apenas dizer

959
01:20:01,440 --> 01:20:04,400
ela é muito bonita. Eu acho que ela é uma

960
01:20:04,400 --> 01:20:08,239
modelo. Talvez juntos vocês tenham sido gentis como

961
01:20:08,239 --> 01:20:11,239
inferno.

962
01:20:11,280 --> 01:20:16,400
Esta noite eu nem queria chorar.

963
01:20:16,400 --> 01:20:19,600
O que é esse sentimento?

964
01:20:19,600 --> 01:20:23,679
Não pude acreditar. Tive que me perguntar

965
01:20:23,679 --> 01:20:25,920
por que

966
01:20:25,920 --> 01:20:29,239
eu sou tão

967
01:20:36,640 --> 01:20:39,640
você.

968
01:20:41,679 --> 01:20:43,679
eu não estou

969
01:20:43,679 --> 01:20:45,840
eu não estou

970
01:20:45,840 --> 01:20:51,679
Você tem tudo que merece. Oh meu Deus

971
01:20:51,679 --> 01:20:56,199
mais do que eu jamais soube.

972
01:20:56,239 --> 01:20:59,679
Estou feliz por você.

973
01:20:59,679 --> 01:21:03,600
E olhando para trás agora, espero que você veja isso.

974
01:21:03,600 --> 01:21:06,320
Mesmo as partes difíceis eram todas para o

975
01:21:06,320 --> 01:21:09,520
melhor. Eu vejo onde você está agora. Você

976
01:21:09,520 --> 01:21:12,880
pegou os pedaços e então você deu

977
01:21:12,880 --> 01:21:17,239
eles para outra pessoa

978
01:21:17,440 --> 01:21:22,400
e eu nem queria chorar.

979
01:21:22,400 --> 01:21:25,679
O que é esse sentimento?

980
01:21:25,679 --> 01:21:29,679
Não pude acreditar. tive que me perguntar

981
01:21:29,679 --> 01:21:31,920
por que

982
01:21:31,920 --> 01:21:35,320
Eu ainda estou

983
01:21:40,239 --> 01:21:45,480
porque estou feliz por você.

984
01:21:47,760 --> 01:21:49,679
eu não estou

985
01:21:49,679 --> 01:21:51,840
eu não estou

986
01:21:51,840 --> 01:21:57,120
para tudo que você dá

987
01:21:57,120 --> 01:22:02,239
para mais do que eu jamais imaginei.

988
01:22:02,239 --> 01:22:06,920
Estou feliz por você.

989
01:22:10,320 --> 01:22:14,920
Estou feliz por você.

990
01:22:15,040 --> 01:22:19,880
Espero que você também esteja feliz. Aquecer. Aquecer.

991
01:22:29,520 --> 01:22:32,000
Aquecer.

992
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Aquecer.

993
01:22:42,000 --> 01:22:43,520
Aquecer.

994
01:22:43,520 --> 01:22:46,520
Aquecer.

995
01:23:05,280 --> 01:23:08,280
Calor

996
01:23:08,480 --> 01:23:11,480
aqui em cima.

997
01:23:21,120 --> 01:23:24,040
Aquecer. Aquecer.

998
01:24:11,520 --> 01:24:14,679
Aquecer. Aquecer.

999
01:24:24,239 --> 01:24:27,239
Aquecer.

1000
01:24:32,880 --> 01:24:35,880
Aquecer.

1001
01:24:47,360 --> 01:24:50,360
Aquecer.

1002
01:25:24,239 --> 01:25:26,800
Eu nunca pensei que encontraria uma maneira

1003
01:25:26,800 --> 01:25:28,400
fora.

1004
01:25:28,400 --> 01:25:30,960
Eu nunca pensei que ouviria meu batimento cardíaco tão

1005
01:25:30,960 --> 01:25:32,560
alto.

1006
01:25:32,560 --> 01:25:34,560
Eu não posso acreditar que sobrou alguma coisa

1007
01:25:34,560 --> 01:25:38,719
mais no meu peito. Caramba. Você tem

1008
01:25:38,719 --> 01:25:42,320
eu apaixonado novamente. Eu costumava pensar que eu

1009
01:25:42,320 --> 01:25:44,880
foi feito de pedra.

1010
01:25:44,880 --> 01:25:49,120
Eu costumava passar tantas noites sozinho.

1011
01:25:49,120 --> 01:25:52,320
Eu nunca soube que tinha vontade de dançar

1012
01:25:52,320 --> 01:25:54,000
mais.

1013
01:25:54,000 --> 01:25:57,600
que você vai me encontrar apaixonado por mim.

1014
01:25:57,600 --> 01:26:01,760
Mostre-me os céus bem aqui, querido.

1015
01:26:01,760 --> 01:26:04,400
Toque-me para

1016
01:26:04,400 --> 01:26:07,920
louco. Nunca conheci alguém

1017
01:26:07,920 --> 01:26:11,679
como você. Costumava ter medo do amor.

1018
01:26:11,679 --> 01:26:14,239
E se eu fizer isso?

1019
01:26:14,239 --> 01:26:19,639
Caramba. Você me apaixonou.

1020
01:26:19,679 --> 01:26:23,760
Você me apaixonou.

1021
01:26:23,760 --> 01:26:27,920
Você me apaixonou novamente.

1022
01:26:27,920 --> 01:26:32,679
Você me apaixonou novamente.

1023
01:26:34,560 --> 01:26:37,199
Tantas noites minhas lágrimas caíram com mais força do que

1024
01:26:37,199 --> 01:26:40,480
chuva. Com medo de pegar meu quebrado

1025
01:26:40,480 --> 01:26:42,880
coração até o túmulo.

1026
01:26:42,880 --> 01:26:45,360
Prefiro morrer do que ter que viver em um

1027
01:26:45,360 --> 01:26:50,400
loja como. Ah, droga. Você me apaixonou

1028
01:26:50,400 --> 01:26:54,080
novamente. Mostre-me as mãos aqui.

1029
01:26:54,080 --> 01:26:57,679
Querida, me toque.

1030
01:26:57,679 --> 01:27:01,840
Eu sou louco. Nunca

1031
01:27:01,840 --> 01:27:05,239
como você.

1032
01:27:06,400 --> 01:27:07,920
Você

1033
01:27:07,920 --> 01:27:12,760
tem que me amar.

1034
01:27:17,040 --> 01:27:20,040
Aquecer. Aquecer.

1035
01:27:32,320 --> 01:27:35,400
Aquecer. Aquecer.

1036
01:27:42,400 --> 01:27:45,400
Aquecer. Aquecer. Aquecer.

1037
01:28:11,120 --> 01:28:15,320
Cidade do México. Como você está se sentindo?

1038
01:28:18,159 --> 01:28:20,560
Eu nunca pensei que encontraria uma maneira

1039
01:28:20,560 --> 01:28:22,239
fora.

1040
01:28:22,239 --> 01:28:26,320
Eu ouço meu coração bater tão alto.

1041
01:28:26,320 --> 01:28:30,280
Eu não posso acreditar lá

1042
01:28:47,199 --> 01:28:50,199
Calor.

1043
01:29:07,840 --> 01:29:10,840
Aquecer.

1044
01:29:12,560 --> 01:29:15,560
Ei

1045
01:29:33,440 --> 01:29:36,440
Calor. Aquecer.

1046
01:29:52,960 --> 01:29:55,960
Aquecer. Aquecer. Aquecer.

1047
01:30:03,040 --> 01:30:05,280
Sim.

1048
01:30:05,280 --> 01:30:08,280
Aquecer.

1049
01:30:31,360 --> 01:30:34,440
Aqueça aqui.

1050
01:30:46,560 --> 01:30:49,560
Aquecer.

1051
01:30:59,280 --> 01:31:02,280
Discurso.

1052
01:31:14,320 --> 01:31:18,440
Eu amo muito vocês.

1053
01:31:19,679 --> 01:31:24,120
Vocês estão se divertindo até agora?

1054
01:31:25,280 --> 01:31:27,199
Essa energia é incrível. Ollie, podemos

1055
01:31:27,199 --> 01:31:28,639
acender essas luzes da casa? Vamos pegar um

1056
01:31:28,639 --> 01:31:32,120
bom olhar para todos.

1057
01:31:32,719 --> 01:31:34,080
Uau.

1058
01:31:34,080 --> 01:31:38,520
Vocês à minha esquerda, como estão se sentindo?

1059
01:31:40,080 --> 01:31:44,679
Vocês à minha direita, como estão se sentindo,

1060
01:31:45,920 --> 01:31:47,600
vocês lá atrás, façam alguns

1061
01:31:47,600 --> 01:31:50,600
barulho.

1062
01:31:51,920 --> 01:31:53,440
Eu amo muito vocês. Obrigado.

1063
01:31:53,440 --> 01:31:55,600
Obrigado. Obrigado. Eu sinto você comigo

1064
01:31:55,600 --> 01:31:58,080
cada passo do caminho. Cada passo do

1065
01:31:58,080 --> 01:32:01,960
caminho. Muito obrigado.

1066
01:32:04,480 --> 01:32:06,080
Para esta próxima música, eu quero sentir você

1067
01:32:06,080 --> 01:32:08,239
caras tão perto de mim. Então, quando o

1068
01:32:08,239 --> 01:32:10,000
as luzes se apagam, quero que vocês coloquem

1069
01:32:10,000 --> 01:32:12,400
suas luzes acendem. Luzes em seus telefones,

1070
01:32:12,400 --> 01:32:14,719
isqueiros, tanto faz. Vamos acender isso

1071
01:32:14,719 --> 01:32:17,360
coloque-se. Esta próxima música se chama

1072
01:32:17,360 --> 01:32:21,000
Qualquer coisa por amor.

1073
01:32:30,800 --> 01:32:32,880
E eu

1074
01:32:32,880 --> 01:32:34,960
não estou interessado

1075
01:32:34,960 --> 01:32:39,760
num amor que desiste tão facilmente.

1076
01:32:39,760 --> 01:32:44,560
Eu quero um amor que esteja determinado a me manter.

1077
01:32:44,560 --> 01:32:46,719
Quando for difícil, nunca vai parecer

1078
01:32:46,719 --> 01:32:49,679
é demais.

1079
01:32:49,679 --> 01:32:51,679
E eu

1080
01:32:51,679 --> 01:32:53,920
não estou interessado

1081
01:32:53,920 --> 01:32:58,800
em um coração que não bate por mim.

1082
01:32:58,800 --> 01:33:03,520
Eu quero uma mente que me atenda igualmente

1083
01:33:03,520 --> 01:33:07,000
quando está ting.

1084
01:33:11,040 --> 01:33:16,679
Costumávamos fazer qualquer coisa por amor.

1085
01:33:22,960 --> 01:33:25,840
Estamos todos com tanto medo do para sempre e não

1086
01:33:25,840 --> 01:33:29,120
sempre se promete. Nós não somos perfeitos

1087
01:33:29,120 --> 01:33:32,000
juntos. Isso significa que temos que nos separar

1088
01:33:32,000 --> 01:33:35,040
maneiras. Lembre-se de quando

1089
01:33:35,040 --> 01:33:40,760
costumávamos fazer qualquer coisa por amor.

1090
01:33:42,080 --> 01:33:44,960
Estamos todos com medo de desgosto. correr

1091
01:33:44,960 --> 01:33:47,520
seus primeiros sinais de problemas. Faça isso

1092
01:33:47,520 --> 01:33:50,719
parece muito fácil. Todos nós temos muitos

1093
01:33:50,719 --> 01:33:53,840
opções. Lembre-se de quando

1094
01:33:53,840 --> 01:33:59,560
costumávamos fazer qualquer coisa por amor,

1095
01:34:01,040 --> 01:34:03,040
mas

1096
01:34:03,040 --> 01:34:05,280
não estou interessado

1097
01:34:05,280 --> 01:34:10,560
num amor que desiste tão facilmente.

1098
01:34:10,560 --> 01:34:15,120
Amor que está decidido a me manter quando for

1099
01:34:15,120 --> 01:34:17,600
duro. Eu nunca sinto que é também

1100
01:34:17,600 --> 01:34:20,600
muito.

1101
01:34:21,760 --> 01:34:26,280
Costumávamos fazer qualquer coisa

1102
01:34:26,960 --> 01:34:29,960
para

1103
01:34:48,480 --> 01:34:51,560
Calor. Aquecer.

1104
01:35:05,760 --> 01:35:07,840
Não estou interessado

1105
01:35:07,840 --> 01:35:12,400
num amor que desiste tão facilmente.

1106
01:35:12,400 --> 01:35:16,480
Eu quero um amor que esteja determinado a me manter.

1107
01:35:16,480 --> 01:35:18,560
Quando estiver difícil, nunca sinta vontade

1108
01:35:18,560 --> 01:35:21,520
é demais.

1109
01:35:21,520 --> 01:35:28,360
Lembra quando costumávamos fazer alguma coisa?

1110
01:35:35,840 --> 01:35:39,159
O que você vê?

1111
01:35:55,199 --> 01:35:58,000
Que noite linda. Eu não quero isso

1112
01:35:58,000 --> 01:36:01,239
para terminar.

1113
01:36:03,520 --> 01:36:06,840
Obrigado

1114
01:36:08,800 --> 01:36:12,960
pessoal. Eu quero te agradecer muito.

1115
01:36:12,960 --> 01:36:14,560
E há tantas partes deste show

1116
01:36:14,560 --> 01:36:18,320
que acaba sendo meu favorito. E um

1117
01:36:18,320 --> 01:36:21,600
muito disso se resume a esses momentos,

1118
01:36:21,600 --> 01:36:24,480
aquelas interações que podemos compartilhar

1119
01:36:24,480 --> 01:36:27,120
hum um com o outro. E eu simplesmente amo

1120
01:36:27,120 --> 01:36:29,600
ouvindo vocês cantarem comigo. E eu

1121
01:36:29,600 --> 01:36:31,040
quero dizer obrigado por tudo isso

1122
01:36:31,040 --> 01:36:32,960
energia linda que vocês tem

1123
01:36:32,960 --> 01:36:34,880
compartilhou comigo esta noite, que vocês

1124
01:36:34,880 --> 01:36:37,440
compartilhamos com todos nós esta noite.

1125
01:36:37,440 --> 01:36:40,159
Estamos muito gratos. Estou muito grato a

1126
01:36:40,159 --> 01:36:42,239
acordar todas as manhãs e fazer o

1127
01:36:42,239 --> 01:36:44,960
coisa que eu mais amo e para chegar

1128
01:36:44,960 --> 01:36:46,719
compartilhe com cada um

1129
01:36:46,719 --> 01:36:48,880
de você. E eu quero te agradecer por tudo

1130
01:36:48,880 --> 01:36:51,760
seu apoio por todos esses anos e por

1131
01:36:51,760 --> 01:36:53,440
me permitindo voltar aqui para o seu

1132
01:36:53,440 --> 01:36:56,960
linda cidade que amo tanto. E

1133
01:36:56,960 --> 01:36:58,800
poder vir aqui e atuar não

1134
01:36:58,800 --> 01:37:00,639
por um, não por dois, mas por três

1135
01:37:00,639 --> 01:37:04,000
noites. E para terminar minha turnê

1136
01:37:04,000 --> 01:37:05,679
aqui parece que um sonho real chegou

1137
01:37:05,679 --> 01:37:07,840
verdade.

1138
01:37:07,840 --> 01:37:10,080
Esta próxima música é uma música que eu tenho

1139
01:37:10,080 --> 01:37:12,960
cantando desde o início.

1140
01:37:12,960 --> 01:37:15,040
E é aquele que me seguiu

1141
01:37:15,040 --> 01:37:18,000
durante toda a minha carreira. E uma música que

1142
01:37:18,000 --> 01:37:20,639
me viu crescer de uma menina para uma

1143
01:37:20,639 --> 01:37:22,880
mulher e me viu passar por tantos

1144
01:37:22,880 --> 01:37:26,639
mudanças. Hum, e estou muito animado para

1145
01:37:26,639 --> 01:37:28,000
cante com vocês esta noite. A música

1146
01:37:28,000 --> 01:37:31,040
é chamado de Seja o Único.

1147
01:37:31,040 --> 01:37:34,040
Então,

1148
01:37:35,520 --> 01:37:38,639
Eu vejo a lua. Eu vejo a lua. Eu vejo

1149
01:37:38,639 --> 01:37:41,679
a lua. Ah, quando você está olhando para o

1150
01:37:41,679 --> 01:37:44,679
sol,

1151
01:37:46,480 --> 01:37:49,840
você não é um tolo. Não é um tolo. Não é um

1152
01:37:49,840 --> 01:37:55,320
enganar. Não, você não está enganando ninguém.

1153
01:37:57,760 --> 01:38:00,719
Quando você se for. Quando você se for. Quando

1154
01:38:00,719 --> 01:38:04,320
você se foi. Ah, querido. Todas as luzes se apagam

1155
01:38:04,320 --> 01:38:07,320
fora.

1156
01:38:07,520 --> 01:38:10,480
Pensamento. Querida, eu estava errado. Eu era

1157
01:38:10,480 --> 01:38:13,840
errado. Eu estava errado. Volte para mim,

1158
01:38:13,840 --> 01:38:18,280
bebê. Vá embora.

1159
01:38:20,000 --> 01:38:22,159
Ah, querido. Vamos. Deixe-me conhecer

1160
01:38:22,159 --> 01:38:24,960
você. Apenas mais uma chance que eu posso mostrar

1161
01:38:24,960 --> 01:38:27,600
que não vou decepcionar você.

1162
01:38:27,600 --> 01:38:30,880
Não, eu não vou te decepcionar porque eu poderia estar

1163
01:38:30,880 --> 01:38:33,960
aquele.

1164
01:38:35,679 --> 01:38:39,400
Eu poderia ser o escolhido.

1165
01:38:41,360 --> 01:38:44,560
Eu o vejo azul. Eu o vejo azul. eu vejo

1166
01:38:44,560 --> 01:38:50,280
ele azul. Eu quero ver tudo que você

1167
01:38:52,239 --> 01:38:56,880
quero fazer por você. Para você. Para você.

1168
01:38:56,880 --> 01:39:00,000
Oh, porque você pegou minha cabeça. Cidade do México.

1169
01:39:00,000 --> 01:39:03,880
Quão alto você consegue fazer?

1170
01:39:08,000 --> 01:39:11,560
Ah, querido.

1171
01:39:14,159 --> 01:39:17,600
Querida, eu estava errado. Eu estava errado. eu estava

1172
01:39:17,600 --> 01:39:21,040
errado. Volte para mim, querido. Desta vez

1173
01:39:21,040 --> 01:39:24,639
Eu vejo suas mãos levantadas. Vamos.

1174
01:39:24,639 --> 01:39:27,639
Aquecer.

1175
01:39:34,159 --> 01:39:37,159
Aquecer. Aquecer.

1176
01:39:44,159 --> 01:39:46,159
Todos

1177
01:39:48,719 --> 01:39:51,119
certo, Cidade do México. Deixe-me ver o seu

1178
01:39:51,119 --> 01:39:55,960
mãos para cima e bata palmas para mim assim.

1179
01:40:08,000 --> 01:40:11,000
Por favor

1180
01:40:13,040 --> 01:40:17,320
desça e veja vocês, pessoas lindas.

1181
01:40:20,800 --> 01:40:22,560
Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo. EU

1182
01:40:22,560 --> 01:40:25,719
amo você.

1183
01:40:37,840 --> 01:40:40,960
Cidade do México. Deixe-me ver suas mãos levantadas

1184
01:40:40,960 --> 01:40:45,320
e bata palmas comigo assim.

1185
01:40:50,960 --> 01:40:52,239
Agora, vou precisar de um pequeno favor

1186
01:40:52,239 --> 01:40:54,239
de vocês esta noite. eu vou precisar

1187
01:40:54,239 --> 01:40:56,239
vocês cantem comigo. Você acha que você

1188
01:40:56,239 --> 01:40:59,360
pode fazer isso?

1189
01:40:59,360 --> 01:41:01,920
Tudo bem. Algo assim.

1190
01:41:01,920 --> 01:41:05,600
É muito fácil. Eu posso ser o único. Isso é

1191
01:41:05,600 --> 01:41:08,320
tão simples. Deixe-me ouvi-lo tão alto quanto

1192
01:41:08,320 --> 01:41:11,040
você pode.

1193
01:41:11,040 --> 01:41:12,400
Tudo bem. Estamos apenas nos aquecendo. Eram

1194
01:41:12,400 --> 01:41:16,480
aquecendo. Deixe-me ouvir você mais alto.

1195
01:41:16,480 --> 01:41:18,400
É mais assim. Deixe-me ouvi-lo como

1196
01:41:18,400 --> 01:41:21,840
o mais alto que puder.

1197
01:41:21,840 --> 01:41:24,480
Agora é isso que 63.000 pessoas falam

1198
01:41:24,480 --> 01:41:27,440
gosto. Vamos.

1199
01:41:27,440 --> 01:41:28,800
Mais alto. Mais alto. Mais alto. eu vou

1200
01:41:28,800 --> 01:41:32,719
preciso de mais alto que isso. Vamos.

1201
01:41:32,719 --> 01:41:35,040
Agora estamos conversando. Agora está falando.

1202
01:41:35,040 --> 01:41:38,000
Mais alto.

1203
01:41:38,000 --> 01:41:39,600
Agora vou acrescentar algo, mas

1204
01:41:39,600 --> 01:41:41,280
vocês continuam fazendo exatamente o que estão

1205
01:41:41,280 --> 01:41:43,840
fazendo.

1206
01:41:43,840 --> 01:41:45,679
Tudo bem. Vocês continuam fazendo exatamente

1207
01:41:45,679 --> 01:41:48,800
o que você está fazendo. Vamos ouvir.

1208
01:41:48,800 --> 01:41:51,040
Seja o único. Seja o único. Seja o único. Seja

1209
01:41:51,040 --> 01:41:54,159
aquele. Seja o único. Seja o único. Sim.

1210
01:41:54,159 --> 01:41:57,159
Aquecer.

1211
01:42:04,159 --> 01:42:07,159
Aquecer.

1212
01:42:07,840 --> 01:42:10,840
Aquecer.

1213
01:42:28,960 --> 01:42:31,960
Calor

1214
01:42:43,360 --> 01:42:45,520
aqui em cima.

1215
01:42:45,520 --> 01:42:48,520
Aquecer.

1216
01:42:54,880 --> 01:42:57,880
Aquecer.

1217
01:43:10,000 --> 01:43:13,000
eu

1218
01:43:14,400 --> 01:43:17,560
vamos lá

1219
01:43:22,239 --> 01:43:25,239
para baixo.

1220
01:43:30,400 --> 01:43:33,400
Aquecer. Aquecer.

1221
01:43:46,560 --> 01:43:49,639
Aquecer. Aquecer.

1222
01:43:56,639 --> 01:43:59,639
Aquecer.

1223
01:44:09,280 --> 01:44:12,280
Aquecer.

1224
01:44:17,840 --> 01:44:20,840
Aquecer.

1225
01:44:24,560 --> 01:44:27,560
Aquecer.

1226
01:44:37,760 --> 01:44:41,440
Eu me sinto tão sortudo por poder viajar

1227
01:44:41,440 --> 01:44:44,159
mundo com o que há de melhor. Honestamente,

1228
01:44:44,159 --> 01:44:47,360
pessoas que trabalharam tão incansavelmente e

1229
01:44:47,360 --> 01:44:49,440
faça com que pareça tão fácil e faça

1230
01:44:49,440 --> 01:44:52,159
com tal graça e energia e

1231
01:44:52,159 --> 01:44:53,679
todos estão lá apoiando uns aos outros.

1232
01:44:53,679 --> 01:44:55,679
Quer dizer, é lindo até ver

1233
01:44:55,679 --> 01:44:57,119
todas as amizades que foram feitas

1234
01:44:57,119 --> 01:45:00,080
nesta turnê. É simplesmente lindo.

1235
01:45:00,080 --> 01:45:01,679
Os fãs podem ver o quanto nos divertimos

1236
01:45:01,679 --> 01:45:03,199
tendo, o quanto estamos rindo

1237
01:45:03,199 --> 01:45:04,960
tendo, e agora seguimos em frente e todos os nossos

1238
01:45:04,960 --> 01:45:08,920
negócio bobo que estamos fazendo.

1239
01:45:10,880 --> 01:45:12,639
>> Esta turnê obviamente foi uma 2 completa

1240
01:45:12,639 --> 01:45:14,560
ano, que passou na velocidade de

1241
01:45:14,560 --> 01:45:16,080
luz e tanta coisa aconteceu dentro

1242
01:45:16,080 --> 01:45:18,320
daquela vez. Tivemos tantos grandes momentos

1243
01:45:18,320 --> 01:45:20,320
que isso é legal. Eu sou meio

1244
01:45:20,320 --> 01:45:22,080
desejando alguns pequenos momentos como o

1245
01:45:22,080 --> 01:45:23,760
magia e as coisas menores.

1246
01:45:23,760 --> 01:45:24,480
>> Você é legal?

1247
01:45:24,480 --> 01:45:25,600
>> Eu sou legal. Você é legal?

1248
01:45:25,600 --> 01:45:26,719
>> Eu sou legal. Você é legal?

1249
01:45:26,719 --> 01:45:30,159
>> Ah, eu sou legal. Você é legal?

1250
01:45:30,159 --> 01:45:32,880
Estamos dedicando muito do nosso tempo e

1251
01:45:32,880 --> 01:45:35,679
grande parte de nossas vidas para estar longe de nossos

1252
01:45:35,679 --> 01:45:38,080
famílias reais e amigos e

1253
01:45:38,080 --> 01:45:40,239
estar longe de casa e da nossa própria cama.

1254
01:45:40,239 --> 01:45:42,880
E então formar uma família na estrada é

1255
01:45:42,880 --> 01:45:46,320
incrivelmente importante. e comemorando

1256
01:45:46,320 --> 01:45:47,840
todas essas coisas juntas e sendo

1257
01:45:47,840 --> 01:45:49,440
lá um para o outro e comemorando

1258
01:45:49,440 --> 01:45:51,600
aniversários e você sabe criar isso

1259
01:45:51,600 --> 01:45:53,760
a atmosfera na estrada é realmente

1260
01:45:53,760 --> 01:45:55,119
lindo e nos aproxima

1261
01:45:55,119 --> 01:45:56,960
juntos e você conhece todo mundo nisso

1262
01:45:56,960 --> 01:46:00,159
turnê significa muito para mim.

1263
01:46:00,159 --> 01:46:01,920
>> Você está sentindo o amor? eu sou e tenho

1264
01:46:01,920 --> 01:46:06,040
um show. Está com meus amigos.

1265
01:46:08,880 --> 01:46:11,880
Aquecer.

1266
01:46:25,520 --> 01:46:28,520
Aquecer.

1267
01:46:32,080 --> 01:46:35,080
Aquecer.

1268
01:46:55,360 --> 01:46:58,360
Aquecer.

1269
01:47:03,119 --> 01:47:06,119
Aquecer.

1270
01:47:21,360 --> 01:47:24,360
Aquecer.

1271
01:47:38,560 --> 01:47:42,280
Cidade do México.

1272
01:47:47,840 --> 01:47:50,400
Conversando enquanto durmo à noite, fazendo

1273
01:47:50,400 --> 01:47:53,880
eu mesmo, louco.

1274
01:47:55,679 --> 01:47:58,400
Role para baixo. Estou pronto agora. Esperando

1275
01:47:58,400 --> 01:48:02,520
vai me salvar. Vamos.

1276
01:48:03,520 --> 01:48:05,440
Meu amor.

1277
01:48:05,440 --> 01:48:08,560
Ele faz com que pareça como ninguém mais.

1278
01:48:08,560 --> 01:48:12,360
Mais ninguém.

1279
01:48:13,360 --> 01:48:17,639
Ele não me ama. Então eu

1280
01:48:19,280 --> 01:48:21,360
quero atender o telefone. Você sabe

1281
01:48:21,360 --> 01:48:24,000
só que ela está bêbada e sozinha. Dois,

1282
01:48:24,000 --> 01:48:27,199
não o deixe entrar. Você tem que descobrir

1283
01:48:27,199 --> 01:48:30,159
três. Não tenha medo. Você conhece você

1284
01:48:30,159 --> 01:48:33,119
melhor.

1285
01:48:33,119 --> 01:48:39,199
Você não está superando. eu tenho, eu tenho

1286
01:48:39,199 --> 01:48:42,440
eu tenho

1287
01:48:43,040 --> 01:48:46,360
eu tenho

1288
01:48:47,040 --> 01:48:50,280
eu tenho

1289
01:48:51,040 --> 01:48:52,800
eu tenho

1290
01:48:52,800 --> 01:48:54,960
Eu continuo avançando, mas ele continua

1291
01:48:54,960 --> 01:48:57,520
me puxando para trás.

1292
01:48:57,520 --> 01:49:00,639
Não há para onde ir.

1293
01:49:00,639 --> 01:49:03,040
Agora estou me afastando disso. eu finalmente

1294
01:49:03,040 --> 01:49:05,280
veja melhor.

1295
01:49:05,280 --> 01:49:08,480
Eu nunca aprendo. Eu nunca aprendo com meu

1296
01:49:08,480 --> 01:49:10,320
amor.

1297
01:49:10,320 --> 01:49:13,600
Ele não me ama tanto.

1298
01:49:13,600 --> 01:49:16,960
Eu disse a mim mesmo

1299
01:49:16,960 --> 01:49:21,040
para atender o telefone. Você sabe,

1300
01:49:21,040 --> 01:49:23,679
não me deixe você

1301
01:49:23,679 --> 01:49:30,239
pegue três. Não fique chateado pela manhã.

1302
01:49:30,239 --> 01:49:36,360
Você não está superando. eu tenho eu

1303
01:49:36,480 --> 01:49:40,280
entendi

1304
01:49:40,400 --> 01:49:43,880
tenho que

1305
01:49:44,000 --> 01:49:47,320
eu tenho

1306
01:49:50,960 --> 01:49:53,760
perfeito. Eu ainda estou tentando aprender

1307
01:49:53,760 --> 01:49:56,760
coração.

1308
01:49:57,840 --> 01:50:04,679
Fácil de respirar e repita porque eu

1309
01:50:05,600 --> 01:50:07,760
um para atender o telefone. Você sabe que ele está

1310
01:50:07,760 --> 01:50:11,199
só vindo por aí também. Não me deixe entrar.

1311
01:50:11,199 --> 01:50:14,159
Você tem que chutar sua mente.

1312
01:50:14,159 --> 01:50:16,639
Não tenha medo

1313
01:50:16,639 --> 01:50:20,400
pela manhã. E se você está conseguindo

1314
01:50:20,400 --> 01:50:23,400
acabou

1315
01:50:23,760 --> 01:50:27,199
Cidade do México, sei que você gosta de festas.

1316
01:50:27,199 --> 01:50:29,199
Então, vamos fazer algo esta noite.

1317
01:50:29,199 --> 01:50:31,760
Vou precisar de todos, e quero dizer

1318
01:50:31,760 --> 01:50:35,360
todos, para ficarem abatidos, abaixarem-se. Abaixe-se.

1319
01:50:35,360 --> 01:50:37,840
Abaixe-se. Abaixe-se. Abaixe-se até o fim

1320
01:50:37,840 --> 01:50:40,880
as costas. Abaixe-se. Abaixe-se. Abaixe-se. eu sou

1321
01:50:40,880 --> 01:50:42,480
vamos dizer 3 2 1 e vamos

1322
01:50:42,480 --> 01:50:44,480
pular juntos. Mas isso só vai

1323
01:50:44,480 --> 01:50:48,800
funcionar se ficarmos muito desanimados. Então 3

1324
01:50:48,800 --> 01:50:55,239
3 2 3 2 1 pulo.

1325
01:51:02,880 --> 01:51:05,880
Aquecer.

1326
01:51:06,159 --> 01:51:09,159
Aquecer.

1327
01:51:18,239 --> 01:51:21,480
eu tenho

1328
01:51:22,159 --> 01:51:25,960
eu tenho que

1329
01:51:35,920 --> 01:51:38,920
mesmo

1330
01:51:39,679 --> 01:51:41,920
Eu ainda continuo a festa subindo um

1331
01:51:41,920 --> 01:51:43,760
mão.

1332
01:51:43,760 --> 01:51:45,599
Mesmo quando as lágrimas estão fluindo, há

1333
01:51:45,599 --> 01:51:48,480
diamantes no meu rosto. Eu ainda mantenho o

1334
01:51:48,480 --> 01:51:51,040
festa indo. Estou com uma cabeça fora do lugar.

1335
01:51:51,040 --> 01:51:54,320
Veja-me dançar

1336
01:51:54,320 --> 01:51:57,440
embora. Meu coração não pode estar queimando, mas você

1337
01:51:57,440 --> 01:52:03,000
veja isso no meu rosto. Veja-me dançar.

1338
01:52:03,280 --> 01:52:06,800
Eu ainda continuo correndo

1339
01:52:06,800 --> 01:52:10,119
com meu

1340
01:52:11,199 --> 01:52:12,800
coração.

1341
01:52:12,800 --> 01:52:15,800
Aquecer. Aquecer.

1342
01:52:31,280 --> 01:52:36,040
Se você não quer me ver,

1343
01:52:37,040 --> 01:52:40,480
fiz um total de 180

1344
01:52:40,480 --> 01:52:42,320
louco

1345
01:52:42,320 --> 01:52:45,360
pensando em como eu era. Será que o

1346
01:52:45,360 --> 01:52:48,639
coração partido me mudar?

1347
01:52:48,639 --> 01:52:50,159
Talvez

1348
01:52:50,159 --> 01:52:53,520
eu vou e isso

1349
01:52:53,520 --> 01:52:56,639
Já estou bem. Então, querido, é

1350
01:52:56,639 --> 01:53:00,920
assustador. Eu sei.

1351
01:53:01,360 --> 01:53:05,040
Oh, você não quer me ver dançando

1352
01:53:05,040 --> 01:53:07,119
com alguém.

1353
01:53:07,119 --> 01:53:10,080
Ei,

1354
01:53:10,080 --> 01:53:13,280
e você nunca acredita que alguma coisa pode

1355
01:53:13,280 --> 01:53:17,119
pare-me. Fazer ela dizer o que? Não mostre

1356
01:53:17,119 --> 01:53:22,239
para cima. Não saia. Não deixe de se importar

1357
01:53:22,239 --> 01:53:26,239
sobre mim agora. Vá embora.

1358
01:53:26,239 --> 01:53:30,719
Você sabe como. Não pare de se importar comigo

1359
01:53:30,719 --> 01:53:37,040
agora. Você é o cara que tentou me machucar

1360
01:53:37,040 --> 01:53:40,400
com a palavra passar, embora tenha demorado um pouco

1361
01:53:40,400 --> 01:53:42,560
tempo também.

1362
01:53:42,560 --> 01:53:47,679
Então eu sabia que estou melhor do outro lado.

1363
01:53:47,679 --> 01:53:52,080
Já estou tão errado e assustador. Eu não sou

1364
01:53:52,080 --> 01:53:55,080
preparar.

1365
01:53:56,400 --> 01:53:59,599
Se você não quer me ver dançando com

1366
01:53:59,599 --> 01:54:02,599
alguém

1367
01:54:04,159 --> 01:54:08,639
se você nunca me deixar pensando

1368
01:54:08,639 --> 01:54:13,040
Cidade do México mais alto, não apareça. Não

1369
01:54:13,040 --> 01:54:17,119
sair. Não pare de se importar comigo

1370
01:54:17,119 --> 01:54:20,400
agora. Vá embora.

1371
01:54:20,400 --> 01:54:24,960
Você sabe como. Não pare de se importar comigo

1372
01:54:24,960 --> 01:54:29,400
agora. Ei,

1373
01:54:32,960 --> 01:54:36,280
não pare.

1374
01:54:38,080 --> 01:54:42,000
Eu sei onde você me deixou.

1375
01:54:42,000 --> 01:54:45,000
Oh,

1376
01:55:06,560 --> 01:55:09,280
não. eu quero ver

1377
01:55:09,280 --> 01:55:12,280
alguém.

1378
01:55:13,840 --> 01:55:17,599
Todos acreditam que tudo pode parar

1379
01:55:17,599 --> 01:55:23,080
meu. Faça uma boa cidade mais uma vez.

1380
01:55:23,280 --> 01:55:26,560
Não saia de novo.

1381
01:55:26,560 --> 01:55:29,560
Meu.

1382
01:55:38,239 --> 01:55:41,239
Aquecer.

1383
01:55:50,000 --> 01:55:53,000
Aquecer.

1384
01:55:58,960 --> 01:56:01,960
Aquecer. Aquecer.

1385
01:56:34,400 --> 01:56:38,320
Cidade do México. Chegamos ao fim,

1386
01:56:38,320 --> 01:56:40,159
o que significa que só temos mais uma chance

1387
01:56:40,159 --> 01:56:44,159
dançar. Você está pronto?

1388
01:56:44,159 --> 01:56:48,520
Eu disse: "Você está pronto?

1389
01:57:04,960 --> 01:57:08,599
Diga-me sempre

1390
01:57:15,360 --> 01:57:20,520
todo mundo sabe me pegar

1391
01:57:20,880 --> 01:57:24,000
como uma empresa solar

1392
01:57:24,000 --> 01:57:26,320
ainda assistindo e você sopra Me dê um

1393
01:57:26,320 --> 01:57:28,480
beijo.

1394
01:57:28,480 --> 01:57:32,119
Então, querido

1395
01:57:32,239 --> 01:57:35,440
chegue mais perto. Você leu em meus lábios. Você

1396
01:57:35,440 --> 01:57:37,760
diga que estou indo.

1397
01:57:37,760 --> 01:57:41,840
Conte-me até o fim. Não estou aqui sozinho.

1398
01:57:41,840 --> 01:57:46,239
Pegue-me ou eu vou. Eu estou indo.

1399
01:57:46,239 --> 01:57:52,040
Você tem razão. Por favor, todo mundo

1400
01:57:54,239 --> 01:57:57,239
encontrar

1401
01:57:57,280 --> 01:58:00,239
você poderia fazer com que as meninas a mudassem

1402
01:58:00,239 --> 01:58:05,280
maneira de pensar sobre a noite e o dia.

1403
01:58:05,280 --> 01:58:08,080
Talvez você possa ser o único a fazer

1404
01:58:08,080 --> 01:58:13,440
erro. Tudo o que você diz é tão fofo.

1405
01:58:13,440 --> 01:58:17,360
Você pratica tudo o que prega.

1406
01:58:17,360 --> 01:58:21,679
Preciso de algo em que acredite.

1407
01:58:21,679 --> 01:58:24,719
Você conseguiu, querido. Dê para mim. Eles

1408
01:58:24,719 --> 01:58:27,280
diga que eu não

1409
01:58:27,280 --> 01:58:30,280
eu.

1410
01:58:35,520 --> 01:58:40,520
Você tem direito sobre mim. Todo mundo

1411
01:58:46,800 --> 01:58:50,520
poderia ligar para as meninas.

1412
01:58:54,480 --> 01:58:58,760
Talvez você possa ser o único.

1413
01:58:59,040 --> 01:59:02,360
Vamos.

1414
01:59:18,080 --> 01:59:22,040
Aqueça aqui.

1415
01:59:39,119 --> 01:59:42,360
no mundo.

1416
01:59:45,280 --> 01:59:46,639
Obrigado pelo seu amor. Obrigado por

1417
01:59:46,639 --> 01:59:49,800
sua energia.

1418
01:59:56,560 --> 01:59:59,560
Aquecer.

1419
02:00:14,639 --> 02:00:17,639
Aquecer.

1420
02:00:20,639 --> 02:00:24,360
Eu vou fundo.

1421
02:00:43,040 --> 02:00:46,040
Aquecer.

1422
02:01:06,639 --> 02:01:09,639
Aquecer.

1423
02:01:16,400 --> 02:01:20,040
Obrigado por me receber.

1424
02:01:31,760 --> 02:01:34,760
Aquecer.

1425
02:01:53,520 --> 02:01:56,520
Ei, calor. Ei, calor.

1426
02:01:57,520 --> 02:02:00,520
Aquecer.

1427
02:02:11,599 --> 02:02:14,599
Aquecer.

1428
02:02:35,520 --> 02:02:38,520
Sim.

1429
02:02:56,960 --> 02:02:59,920
Aquecer.

1430
02:02:59,920 --> 02:03:02,920
Aquecer.

1431
02:03:07,840 --> 02:03:10,840
Aquecer.

1432
02:03:25,920 --> 02:03:28,920
Aquecer.

1433
02:03:44,719 --> 02:03:48,280
Aquecer. Aquecer.

1434
02:03:53,360 --> 02:03:56,360
Aquecer. Aquecer.
